حكومة إقليم كردستان

• العراق، باستثناء حكومة إقليم كردستان (محافظات إربيل، والسليمانية ودهوك)
  伊拉克除库尔德地区政府外(Erbil、Sulaymaniah 和Dohuk 区)
• وتقوم حكومة إقليم كردستان حالياً باختيار برامج أو مشاريع محددة ستمول بشكل مشترك في عام 2012.
  库尔德斯坦地区政府正在挑选2012年共同出资的具体方案和项目。
• وقد عملت الأمم المتحدة عن كثب مع حكومة إقليم كردستان في تنفيذ برنامج شامل للاستعداد لفصل الشتاء.
  联合国同库尔德斯坦地区政府密切合作，实施了一项全面备冬方案。
• وقد اعتمدت حكومة إقليم كردستان سياسات لمكافحة العنف ضد المرأة، كما أُنشئت آليات مؤسسية لهذا الغرض.
  库尔德斯坦政府出台了打击暴力侵害妇女的政策，并为此建立了机构机制。
• وفي إربيل، اجتمع الأمين العام المساعد بمسؤولي حكومة إقليم كردستان بمن فيهم الرئيس، ورئيس الوزراء ورئيس البرلمان.
  在埃尔比勒，他会见了库尔德地区政府官员，包括总统、总理和议会议长。
• ودعمت حكومة إقليم كردستان موقف القائم مقام وجرى تنظيم مظاهرات احتجاجا على طلب رئيس الوزراء.
  库尔德斯坦地区政府支持区长的立场，当地还举办示威活动，抗议总理的要求。
• وهي منظمة مسجلة لدى حكومة إقليم كردستان بصفتها منظمة غير حكومية مستقلة بموجب قانون التسجيل رقم 15.
  本协会根据第15号注册法，在库尔德地区政府注册为一个独立的非政府组织。
• وردا على ذلك، طالب المحافظ وأنصاره حكومة إقليم كردستان بسحب قواتها من جميع المناطق المتنازع عليها في نينوى.
  对此，省长及其支持者要求库尔德地区政府从尼尼微省所有争议地区撤走部队。
• ويقر التقرير التعليقات الفنية على مشروع التقرير التي وردت من سلطات حكومة إقليم كردستان والقوات المتعددة الجنسيات في العراق.
  报告确认了库尔德地区政府当局和驻伊拉克多国部队对报告草稿提出的实质性评论。