حوالة مصرفية

• يمكن تقديم التبـرعات إلى الصندوق بإرسال حوالة مصرفية أو بإصدار شيك لصالح الأمم المتحدة على أن يُشار إلى أن التبرعات مخصصة لصالح " ICJ Trust Fund, account code TJA " .
  支票抬头请写联合国，在备注栏注明给 " ICJ Trust Fund，账户代号为TJA " 。
• 245- وفي الحالات التي قدمت فيها صكوك لحاملها مثل الشيكات نظر الفريق في نوع الشيك (شيك الصراف، أو حوالة مصرفية مقابل شيك شخصي لطرف ثالث) والتاريخ الذي يتضمنه الشيك بوصف هذه الأمور عوامل محددة.
  在提出如支票等来人票据的情况下,专员小组认为支票的种类(相对于第三方个人支票的银行本票或汇票)以及票面日期为决定因素。
• 245- وفي الحالات التي قدمت فيها صكوك لحاملها مثل الشيكات نظر الفريق في نوع الشيك (شيك الصراف، أو حوالة مصرفية مقابل شيك شخصي لطرف ثالث) والتاريخ الذي يتضمنه الشيك بوصف هذه الأمور عوامل محددة.
  在提出如支票等来人票据的情况下，专员小组认为支票的种类(相对于第三方个人支票的银行本票或汇票)以及票面日期为决定因素。