حيفا

• وفي غضون ذلك، قُدمت هذه القضية إلى محكمة حيفا وأيضا إلى محكمة العدل الدولية.
  同时，该案件送交海法法庭以及国际法院审理。
• قتل جراء إصابته المباشرة بصاروخ أطلقه حزب الله على محطة القطارات في حيفا
  在Haifa火车站被真主党发射的火箭炮直接击中而死
• قتلت لدى سقوط صواريخ على سبعة أماكن سكنية في حيفا
  Hana Hamam 火箭炮袭击Haifa的七个居民区时被炸死
• وفي هذا الصدد يقوم مركز غولدا مائير الدولي للتدريب في حيفا بدور مهم.
  在这方面，设在海法的戈尔达梅尼国际培训中心起了重要作用。
• وجرى التوصل إلى حكم مماثل من قبل محكمة مقاطعة حيفا عام 1954().
  " 海法地区法院于1954年作出同样的裁决。
• توفيت إثر نوبة قلبية أصابتها لدى احتمائها في ملجأ أثناء قصف ضواحي حيفا بصورايخ الكاتيوشا
  火箭炮袭击Haifa郊区期间，在防空洞内躲藏时死于心脏病
• والمنطقة التي تنفذ وتطبق فيها معاهدة عدم الانتشار بأشد الطرق حيفا هي شبه الجزيرة الكورية.
  在《不扩散条约》执行和适用上最不公平的地方就是朝鲜半岛。
• ومع استثناءات قليلة (انظر أدناه) كان تدخُّل الشرطة محدوداً؛ ففي حيفا شهدت المظاهرات الأصغر عدداًً كبيراً من ضباط الشرطة بقدر ما ضمت متظاهرين محتجين.
  除了少数例外(见下文)，警察的干预是有限的。
• ونحن ندين قتل وتشويه المدنيين الأبرياء، بمن فيهم الذين قتلوا أو أصيبوا في الهجمات الأخيرة في حيفا وغزة.
  我们谴责对无辜平民的杀戮和残害，包括最近在海法和加沙发生的攻击行为。