خدمات الرعاية الاجتماعية

• التدابير الإدارية المتخذة لحماية خصوصية مستعملي خدمات الرعاية الاجتماعية والخدمات الطبية والتعليمية
  保护使用福利、医疗及教育服务人士的私隐的行政措施
• وفي كثير من الاقتصاديات السوقية المتقدمة النمو، تمؤَّل خدمات الرعاية الاجتماعية من إيرادات الضرائب.
  在许多发达的市场经济国家,福利服务由税收供资。
• خدمات الرعاية الاجتماعية للأشخاص ذوي الإعاقة في حالات الخطر والطوارئ الإنسانية
  在危难情况和人道主义紧急情况为残疾人士提供的福利服务
• 392- وتمول خدمات الرعاية الاجتماعية في لاتفيا من الميزانية القومية، ومن الميزانيات المحلية.
  在拉脱维亚，社会照料服务由国家预算和地方预算出资。
• وكان ثمة تركيز كبير على إعادة دمج متلقي خدمات الرعاية الاجتماعية في سوق العمل.
  工作的重点主要是帮助福利受领者重新融入劳动力市场。
• ويقضي القانون بأن يجري تنظيم خدمات الرعاية الاجتماعية والصحية بالتعاون مع العملاء.
  按照法律规定，社会和卫生保健服务必须与顾客合作做出安排。
• خدمات الرعاية الاجتماعية للأشخـاص ذوي الإعاقة في حالات الخطـر والطوارئ الإنسانية 11-12-11-14 63
  在危难情况和人道主义紧急情况为残疾人士提供的福利服务 11.12 51
• وينبغي إتاحة خدمات الرعاية الاجتماعية للتخفيف من وطأة الفقر، الذي تُعاني منه النساء والفتيات بشكل غير متناسب.
  应获得社会福利服务来缓解妇女和女孩遭遇更多地贫困这个问题。
• 89-حددت الاستراتيجية الشاملة للحماية الاجتماعية أهداف تطبيق اللامركزية على خدمات الرعاية الاجتماعية للأطفال، وإلغاء طابعها المؤسسي.
  《社会保护跨部门战略》确立了儿童社会照顾服务分散化和非机构化的目标。
• وبالإضافة إلى ذلك، يجري بناء 15 دار تمريض أخرى و9 مستشفيات للمسنين المصابين بمرض العته. 127- خدمات الرعاية الاجتماعية للمسنين.
  此外，供老年痴呆者使用的另外15所疗养院和9座医院正在建造之中。