خرطوشة

• وبعد اختبار الدوران، تشحن خرطوشة الخلايا ويقاس حجم إزاحة الخرطوشة للمياه.
  循环试验之后，燃料电池盒应当充满，并测量电池盒显示的水容量。
• تحديد نقطة تحوّل الأغارّ إلى هُلام، وتحليل الإسمنت، وتحديد نقطة اختراق خرطوشة القناع الواقي من الغازات
  碘指数测定 琼脂胶凝点测定、水泥分析及防毒面具筒穿透分析
• وقامت الشرطة بعدّ الثقوب التي أحدثها الرصاص فتبيّن أن عددها 59، كما عثرت الشرطة في مكان الحادث على 41 خرطوشة مستخدمة.
  警察在现场发现有59处弹孔，并找到41个弹壳。
• وتتضمن هذه الدفعة 50 مسدساً من طراز بيريتّا، و 000 6 خرطوشة دخانية، و 000 3 قنبلة يدوية.
  其中包括50只Beretta手枪，6 000枝发烟弹夹，3 000枚手榴弹。
• وأفصح الممثل عن تقنية ابتُكرت مؤخّرا وأثبتت جدواها من حيث التكلفة بشأن وسم كل خرطوشة وكل علبة ذخيرة.
  他解释了一项新开发的技术，事实已经证明，采用该技术对每颗子弹和弹药箱作标记经济实惠。
• وقال إن هذه التقنية، إلى جانب سجل المبيعات، تمكّن الحكومة من تعقّب أي خرطوشة تسرّب إلى قنوات أخرى من خلال الاتجار غير المشروع.
  这一技术与售货登记册相结合，使政府能够追查通过非法贩运而转走的每一颗子弹。
• وأجرت اللجنة تحليلا تسياريا مفصلا لما مجموعه 49 خرطوشة و 55 طلقة أو قطعة من طلقة عثر عليها في مسرح الجريمة.
  委员会对在案发现场发现的49个弹壳、55枚子弹和子弹碎片进行了详细的轨迹分析。
• ونتيجة لهذا أتم تدمير 652 102 قطعة من الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، وكذلك ما يعادل 13 مليون خرطوشة (طلقة) للأسلحة الصغيرة.
  已有102 652件小武器和轻武器和相当于1 300万件的小武器弹药（子弹）被销毁。
• وإذ عثر أفراد الشرطة على خرطوشة حبر أسود وظنوها عبوة ناسفة، فإنهم قاموا بتوقيف مدافع واحتجازه بتهمة القيام بأنشطة إرهابية.
  因为发现了一只墨盒并以为这是一件爆炸物，便以从事恐怖活动为由逮捕并拘留了一名维护者。