خط الحدود

• `2` وكانت أكبر كثافة من الألغام تشاهد على طول خط الحدود الشمالية والجنوبية لنيكاراغوا.
  尼加拉瓜北部和南部边境的地雷密度最大。
• وتسير عمليات العودة عبر خط الحدود الفاصل بين الكيانين بخطى مشجعة.
  跨越实体间边界线的回返以令人鼓舞的速度继续着。
• ووصل بُعد بعض عمليات التعدي الى 3 أميال بحرية جنوب خط الحدود الشمالي.
  有几次入侵深入北方限制线以南达3海里之多。
• إلا أن التوصل إلى الصيغة النهائية لاتفاق بشأن خط الحدود ظل مسألة مراوغة.
  不过，关于某一边界线的最后协定仍无法达成。
• إن رسم خط الحدود سوف يجري بسرعة من أجل إنهاء هذا النزاع.
  划分界限的工作必须尽快进行,旨在迅速结束争端。
• بت لجنة الحدود في خط الحدود ومواضع العلامات الحدودية.
  厄立特里亚-埃塞俄比亚边界委员会决定边界线和界碑点。
• لقد عدّلت المحكمة مسار خط الحدود البحرية لتحيط علما بالبحار الإقليمية المحيطة بالجزر.
  法院调整了此线的轨迹，以顾及上述岛屿的领海。
• أن رسم خط الحدود سيجري بسرعة من أجل التعجيل بإنهاء النزاع.
  划定边界的工作将会尽快进行,旨在迅速结束这项争端。
• ولم يطرأ تغير عموما على الحالة عند خط الحدود الإدارية حيث لا تزال مستقرة.
  行政区域界线总体局势没有变化，继续保持稳定。