خط وقف إطلاق النار

• وزعم الجانب الأبخازي أن النار أطلقت من جانب خط وقف إطلاق النار الذي تسيطر عليه جورجيا.
  阿布哈兹方面称有人从停火线格鲁吉亚控制的一侧开枪。
• وقيام القوات من كلا الجانبين بإطلاق الذخيرة عبر خط وقف إطلاق النار هو أيضا انتهاكٌ خطير للاتفاق.
  双方的部队越过停火线开火射击也严重违反了该协议。
• وعززت القوةُ أيضا الدورياتِ التي تقوم بها على امتداد خط وقف إطلاق النار مع سرّية مقر قيادة القوة.
  观察员部队还与部队总部连合作，加强停火线沿线的巡逻。
• تحقيقا شاملاً لجانبي خط وقف إطلاق النار وفرت لها الخبرة والمشورة في ما يتصل بالطب الشرعي
  跨越停火线的调查，为其提供了与法证有关的专门知识和咨询意见
• وجميع حوادث إطلاق النار في المنطقة الفاصلة وعبر خط وقف إطلاق النار تشكل انتهاكات لاتفاق فض الاشتباك.
  向隔离区内和跨停火线的所有交火都违反了《脱离接触协定》。
• بيد أن كلتا القوتين المتعارضتين أنجزت تدريبات عسكرية محدودة بالقرب من خط وقف إطلاق النار التابع لها.
  但是敌对双方的部队都在其军事停火线附近进行了有限的军事演习。
• وأجريت هذه التدريبات في مناطق للتدريب تبعد بحوالي 000 2 متر إلى الشمال من خط وقف إطلاق النار التابع للقوات التركية.
  这些演习均在其停火线北部约2 000米的训练区内进行。
• تنظيم اجتماعات أسبوعية لفريق تقصي الحقائق المشترك وإجراء اتصالات مع وكالات إنفاذ القانون على جانبي خط وقف إطلاق النار اجتماعات
  组织联合真相调查组每周会议以及与停火线两侧执法机构联系
• وعلى الرغم من وجود القوات السورية، حاول المحتجون اختراق خط وقف إطلاق النار في كلا الموقعين.
  尽管叙利亚安全部队在场，但是示威者试图在这两个地点穿越停火线。
• كذلك، فإن ردّ قوات الدفاع الإسرائيلية بإطلاقها النار عبر خط وقف إطلاق النار يشكل انتهاكا خطيرا للاتفاق.
  以国防军对停火线另一侧开火报复，也是严重违反《协定》的行为。