وقد تختلف خيارات الطاقة المتجددة التي تنطوي على أفضل الإمكانات المستقبلية للدول الجزرية الصغيرة النامية عن الخيارات المتاحة للبلدان النامية الأخرى. 对小岛屿发展中国家而言，最具未来潜力的可再生能源选择可能与其他发展中国家的选择大不相同。
وقد تختلف خيارات الطاقة المتجددة ذات الإمكانات الأكبر في المستقبل للدول الجزرية الصغيرة النامية اختلافا كبيرا عن خيارات غيرها من البلدان النامية. 对小岛屿发展中国家而言，最具未来潜力的可再生能源选择可能与其他发展中国家的选择大不相同。
وكان الهدف من هذا البرنامج هو استثارة الوعي وتعزيز معارف ومهارات الرائدات لإجراء خيارات الطاقة والمشاركة في صنع القرارات بشأن المشروعات ذات الصلة بالطاقة المتجددة. 目标是提高妇女领导人的意识，并增强对能源选择和参与同可再生能源相关项目决策的知识和技能。
وأهم خيارات الطاقة المتجددة بالنسبة إلى العديد من الأطراف هو توسيع نطاق برامجها الخاصة بالطاقة المائية من خلال القيام بمشاريع إضافية صغيرة للطاقة المائية في المقام الأول. 对于许多缔约方，最重要的可再生能源办法主要是通过增加小规模水电项目扩大水力发电方案。
وأضاف أنَّ الوكالة تساعد الدول أيضاً على تحسين قدرتها على تحليل خيارات الطاقة عن طريق وضع ونقل نماذج التخطيط والبيانات وعبر تدريب الخبراء المحليين. 原子能机构还帮助各国提高它们分析能源选项的能力，为此制定和转让规划模型与数据并培训当地专家。
وتمكن خيارات الطاقة هذه سكان المناطق الريفية وغيرهم من المجتمعات التي تعاني من نقص الخدمات من فرص جديدة للحصول على الطاقة حيثما تفشل الأساليب التقليدية. 在常规办法失败的情况下，这些能源选项为农村人口和得不到充分服务的社区提供了获取能源的新机会。
`5` إبقاء جميع خيارات الطاقة مفتوحة وتنشيط التوسع في استخدام التكنولوجيات الكفؤة الموجودة، إلى جانب دعم البحث والتطوير ونشر تكنولوجيات الكربون المنخفض (الغرفة التجارية الدولية)؛ 所有的能源备选方案保持开放，推动当前能效技术的更广泛使用，并支持低碳技术的研究、发展和部署(国际商会)；
وعلى الرغم من أن المجال سيفسح لإنشاء شبكات كهربائية في البلدان النامية وتوسيع نطاقها، فإن المجتمعات المحلية الريفية الفقيرة والمتناثرة نادرا ما تستفيد من الاستثمارات الموجهة نحو خيارات الطاقة التقليدية. 尽管发展中国家可能还有发展和扩大电网的余地，但贫穷和分散的农村社区很少从对传统能源项目的投资中获益。
ويركز المرفق 4، زيادة فرص تمويل الاستثمارات، على تعزيز قدرة البلدان النامية على استقطاب تمويل الاستثمارات في خيارات الطاقة المستدامة. 服务领域4 " 加强获得投资融资 " 的重点是，加强发展中国家为备选可持续能源吸引投资融资的能力。
)ب( استكشاف المجموعة الكبيرة من اﻹمكانيات اﻻبتكارية المتاحة بواسطة نظم متكاملة ومرنة تربط خيارات الطاقة التقليدية والطاقة البديلة وتبحث أهميتها بالنسبة للبلدان النامية. 通过把常规和代用能源选择连结在一起的综合、灵活系统探讨范围广泛的各种可能的革新技术，并探讨这些技术对发展中国家的现实意义。