دائرة إدارة الاستثمارات

• (ج) تشمل استثمارات في سندات وأسهم تديرها دائرة إدارة الاستثمارات بالأمم المتحدة.
  c 包括联合国投资管理处管理的债券和股票投资。
• (ج) تشمل استثمارات في سندات وأسهم تديرها دائرة إدارة الاستثمارات في الأمم المتحدة.
  c 包括联合国投资管理处管理的债券和股票投资。
• ولا يوجد في دائرة إدارة الاستثمارات خطة استراتيجية طويلة الأجل لتكنولوجيا المعلومات.
  投资管理处没有一项关于信息技术的长期战略计划。
• مراجعة حسابات دائرة إدارة الاستثمارات التابعة للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
  联合国合办工作人员养恤基金投资管理处审计报告
• ولاحظ المجلس أيضا أن دائرة إدارة الاستثمارات ظلت دون مدير لمدة ستة أشهر.
  联委会还指出，投资管理处已经六个月没有处长了。
• وواصلت دائرة إدارة الاستثمارات استكشاف فرص الاستثمار المحتملة في البلدان النامية.
  投资管理处继续寻找在发展中国家可能存在的投资机会。
• نظرت دائرة إدارة الاستثمارات في طلب وظيفة برتبة مد-1 لنائب مديرها.
  投资管理处考虑请求设置一个D-1员额，担任副处长。
• وتواصل دائرة إدارة الاستثمارات استكشاف فرص الاستثمار المحتملة في البلدان النامية.
  投资管理处继续寻找在发展中国家可能存在的投资机会。
• وفي رأي المكتب، ينبغي إدراج موظفي دائرة إدارة الاستثمارات ضمن هذه الفئة.
  监督厅认为，应把投资管理处的工作人员列为这类人员。
• وأدركت دائرة إدارة الاستثمارات أن الصندوق لا يملك في الواقع مخصصات لأصول متوسطة الأجل.
  投资管理处承认，实际上基金没有进行中期资产分配。