دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم

• ووضعت البرنامج دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم بالتشاور مع الشعبة العسكرية وشعبة الشرطة المدنية.
  这一应用程序是人事管理和支助处同军事人员和民警司协商开发的。
• ويتطلب هذا العمل ربطه بجهود التعيين التي تقوم بها دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام.
  此项工作需与维和部人事管理和支助处的征聘工作相衔接。
• الجدول 1 موارد دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم من الموظفين خلال الفترة من 1995 إلى 2001
  表1. 1995年至2001年期间人事管理和支助处工作人员资源
• وعوضا عن ذلك، أصبحت دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم وسيطا بين مكتب إدارة الموارد البشرية والبعثات الميدانية.
  16 相反，人事处成了人力厅和外地特派团之间的一个中间环节。
• ومع ذلك، يتعيّن على دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم أن تكفل استيفاء واستكمال الوثائق في ملفات الموظفين.
  然而，人事管理和支助处需要确保人事档案文件是完整的、符合现况的。
• ويُقترح نقل الوظيفة الحالية لرئيس دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم برتبة مد-1 بغية استحداث وظيفة رئيس الدائرة.
  拟将现有的人事管理和支助处处长的D-1员额调来，用以设立处长员额。
• وقد أشارت دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم إلى أن هذه القائمة، بعد إجراء بعض التعديلات عليها، ستفي بمتطلباتها.
  人事管理和支助处指出，这个名册经过某些修改后，能够达到他们的要求。
• وتنتظر البعثة المزيد من التعليمات والتوجيهات من دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم بشأن كيفية تناول هذه المسألة.
  特派团正在等待人事管理和支助处就如何处理这个问题作出进一步指示和指导。