والبعثة في الوقت الحاضر بصدد تقديم السِّيَر الذاتية لأفراد مؤهلين إلى دائرة شؤون الموظفين والدعم بشعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد، لطلب الموافقة على تعيينهم أو نقلهم بصورة عاجلة. 现在，特派团正在向外地行政和后勤司人事管理和支助处提交合格人员的履历，并请求紧急批准他们的雇佣或调动事宜。
وبالرغم من إدراك الضغوط التي تواجهها دائرة شؤون الموظفين والدعم التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام، فلا تزال المسألة غير ذات أولوية، ولم يتم اعتماد موارد كافية لحلها. 虽然维持和平行动部人事管理和支助处所面临的压力已经得到承认，但该事项仍处于次要地位，没有为解决此事拨出足够的资源。
ولم تحتفظ دائرة شؤون الموظفين في أي من المكتبين بسجل كامل وجاهز لﻹجراءات المختلفة المتخذة في الحاﻻت التي تم فحصها. ولذلك فلم توثق أسباب التأخير أو تشرح بوضوح. 两地的人事处对于被审查的案例所采取的各种行动都没有保持完整的、现成可用的记录,因此对于拖延的原因没有明确的记载或解释。
' ١` إدارة شؤون موظفي اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا، بما في ذلك التعيين والتنسيب والتطوير الوظيفي، بالتنسيق مع دائرة شؤون الموظفين بمكتب اﻷمم المتحدة بجنيف ومكتب إدارة الموارد البشرية بالمقر؛ ㈠ 与联合国日内瓦办事处人事处和总部的人力资源管理厅协调,管理欧洲经委会的工作人员,包括工作人员的征聘、安插和事业发展;
وفي جنيف، تتولى دائرة شؤون الموظفين لمكتب اﻷمم المتحدة بجنيف مسؤولية إدارة الموارد البشرية لجميع مكاتب اﻷمانة وكذا مكاتب الصناديق والبرامج، ما عدا مركز التجارة الدولية )انظر المرفق الثاني(. 在联合国日内瓦办事处,人事处负责秘书处所有办公室以及各基金和计划署所有办公室的人力资源管理,但国际贸易中心除外(见附件二)。
وتقدم دائرة شؤون الموظفين الميدانيين دعما تشغيليا في المجالات الوظيفية المتعلقة بالسفر والإدارة (بما في ذلك تهيئة الموظفين الجدد للعمل) إلى جميع العمليات الميدانية التي لم تفوض إليها سلطة في مجال إدارة الموارد البشرية. 外勤人事业务处负责向所有无人力资源管理授权的外地行动提供旅行和行政业务职能领域(包括on-boarding)的支助。
وأشار موظفو دائرة شؤون الموظفين بمكتب جنيف إلى أن هذا اﻻستعراض كان عمﻻ فريدا استغرق وقتا كبيرا ونفذ على فترة امتدت نحو ستة أشهر حسبما وعندما أمكن تفريغ الموارد من الموظفين من مهامهم العادية. 日内瓦办事处的人事处指出,这是一次性的审查,很花时间,是利用工作人员不需从事正常工作的时间,在大约六个月的期间里进行的。
وتضطلع دائرة شؤون الموظفين الميدانيين التي تشكل انعكاسا للهيكل الإقليمي للفريق التنفيذي المتكامل في مكتب العمليات تسهيلا للتواصل، بالمسؤولية عن التوظيف وتقديم الدعم الإداري والمتعلق بالسفر، في حين خُصصت دائرة الدعم المتخصص للموظفين الميدانيين لتقديم الدعم التأسيسي في مجال إدارة الموارد البشرية إلى البعثات الميدانية والأفرقة التنفيذية المتكاملة. 外勤人事业务处反映了行动厅旨在方便联系的区域综合业务团队结构，该处负责人员配置、差旅和行政支助。 外勤人事专家支助业务处则专为外地特派团和综合业务小组提供基础性人力资源管理支助。
تعتمد توصية اللجنة اﻻستشارية بإنشاء وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٤ ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة في قسم المطالبات وإدارة المعلومات التابع ﻹدارة عمليات حفظ السﻻم في اﻻمانة العامة)٤(، وتطلب إلى اﻷمين العام أن يستفيد من الوظيفة من الرتبة ف - ٢ المقترح نقلها إلى دائرة شؤون الموظفين والدعم)٥(، لتجهيز المطالبات في قسم المطالبات وإدارة المعلومات؛ 赞同咨询委员会关于在秘书处维持和平行动部索赔和信息管理科设置一个P-4和一个一般事务人员员额的建议,并请秘书长将提议改调至人事管理和支助处的一个P-2员额 用于在索赔和信息管理科处理索赔要求;