دائرة نظم إدارة المعلومات

• (4-1) النسبة المئوية لوثائق دائرة نظم إدارة المعلومات المتاحة في نظام إدارة المعارف
  (4.1) 知识管理系统中提供的信息管理系统处文件的百分比
• (أ) موارد ستطلب في المستقبل في إطار دائرة نظم إدارة المعلومات كجزء من توحيد تكنولوجيا المعلومات.
  a 作为合并信息技术工作的一部分，今后将由信管处请批的资源。
• (أ) التوصية بإعادة تصنيف وظيفتين من الرتبة ف-4 في دائرة نظم إدارة المعلومات إلى الرتبة ف-5.
  (a) 建议将信息管理系统处的两个P-4员额改叙为P-5职等。
• ولكي تحقق دائرة نظم إدارة المعلومات أغراضها وأهدافها، لا بد لها من زيادة التأكيد على تخطيط المشاريع وإدارة الجودة.
  信管系统处要达成各项目标，就必须进一步重视项目规划和质量管理。
• وستوفر دائرة نظم إدارة المعلومات أيضا خدمات متكاملة في مجال تكنولوجيا المعلومات على مستوى الصندوق لدائرة إدارة الاستثمارات ومكتب الصندوق في جنيف.
  该处还将向投资管理处和基金的日内瓦办事处提供集中式全基金信息技术服务。
• (أ) وظيفة ف-4 ووظيفة خدمات عامة (رتب أخرى) منقولة إلى دائرة نظم إدارة المعلومات كجزء من توحيد تكنولوجيا المعلومات.
  a 作为合并信息技术工作的一部分，1个P-4和1个一般事务（其他职等）员额调至信管处。
• تكون دائرة نظم إدارة المعلومات مسؤولة عن كل ما يتعلق بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات الخاصة بالصندوق، والتي تشمل نظم المعلومات، والعمليات الحاسوبية، وإدارة قواعد البيانات.
  信息管理系统处负责与基金有关的所有信息和通信技术，包括信息系统、电脑操作和数据库管理等。
• وسيقيم قسم نظم المعلومات أيضا اتصالا مع مديري الاستثمارات، ومع البائعين ومع دائرة نظم إدارة المعلومات لاشتراء أية نظم وخدمات تدعم مباشرة عمليات الاستثمار.
  信息系统科还将与投资管理者、供货商以及信息管理系统科联络，以采购直接支持投资进程的系统和服务。
• استحدثت دائرة نظم إدارة المعلومات سياسة " امتيازات الدخول والنظم والبيانات " لمعالجة إجراءات إدارة الحسابات.
  信息管理系统处引入了一项 " 访问、系统和数据权限 " 政策，以落实账户管理程序。
• ومع توسع الصندوق على مر السنوات، دعيت دائرة نظم إدارة المعلومات لمواءمة احتياجات أعمالها مع الحلول التكنولوجية، في بيئة عمل معقدة وفريدة.
  随着过去几年基金的扩大，信息管理系统处需要在一个复杂和特殊的操作环境里通过技术解决办法来满足业务需求。