دار نشر

• ويجري إعداد مجلد محرر، سيُنشر بالاشتراك مع دار نشر بلغريف مكميلان، في عام 2007.
  正在筹备一本编辑文集，将于2007年与帕尔葛莱夫·麦克米兰出版公司共同发表。
• ● دار نشر لمنظومة اﻷمم المتحدة بها ورشة طباعة مشتركة لﻷعمال الشاقة، يمكن أن تستخدمها منظمات في مراكز عمل أخرى.
  联合国系统出版社，配备共同的重型印刷设备，可供其他工作点的组织使用。
• وقد تلقينا عرضا بديلا نساعد بمقتضاه دار نشر بانسون في إصدار مجلة كونزا لحساب برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
  我们继而为联合国环境规划署帮助Banson出版社制作新的《TUNZA》青年环境杂志。
• 127- ومن بين دور النشر المسجلة ال55، هناك 47 دار نشر خاصة، وهناك 153 مطبعة خاصة و34 مطبعة تملكها الدولة.
  55家经注册的出版社中有47家是私营出版社，而且还有153家私营和34家国营印刷社。
• وإضافة إلى ذلك، ستنشر طبعة ' ' وقائع أساسية بشأن الأمم المتحدة`` بناء على ترخيص باللغة الإيطالية من قبل دار نشر محلية في الفصل الأول من عام 2012؛
  2012年第四季度还将许可地方出版商出版意大利文版的《联合国概况》；
• وفي مبادرة ترمي إلى زيادة توزيع المنشورات القانونية للمنظمة، قامت الإدارة بإنشاء مشروع نشر مشترك مع دار نشر دولية كبرى للمطبوعات القانونية.
  为了主动增加本组织的法律出版物的分销工作，新闻部与一家重要的国际出版社建立联合出版事业。
• وموضوع الكتاب القادم في هذه المجموعة التي تتكون من 11 مجلدا، يجري نشرها بالاشتراك مع دار نشر ماكميلان بلغراف، هو عن ترينيداد وتوباغو.
  5 将与帕尔葛莱夫·麦克米兰出版公司合作出版一套11册书，下一本是关于特立尼达和多巴哥的书。