简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

درام

"درام" بالانجليزي
أمثلة
  • ونتيجة لتدني مستوى المرتّبات )٠٠٥ ٤ درام في الشهر في عام ٦٩٩١(، يضطر المدرسون المؤهلون إلى ترك النظام التعليمي.
    低工资(1996年每月4,500德拉姆)迫使一些高质量的教师离开教育系统,造成教学质量下降。
  • وتخصص ميزانية " الدولة " لذلك مبلغا يصل إلى 1 بليون درام (نحو 000 330 دولار) سنويا.
    " 国家 " 预算每年分配多达10亿德拉姆(约330 000美元)。
  • ورصدت ميزانية كاراباخ 440 مليون درام (حوالي 000 785 دولار) لتنفيذ برنامج البناء الذي يشتمل على بناء 98 منزلا.
    今年,卡拉巴赫预算中有4.4亿德拉姆(大约78.5万美元)用于这一项目,其中包括建造98所房屋。
  • وكمتابعة لسياسة الدولة الرامية لمكافحة التدخين ضمَّنت ميزانية الرعاية الصحية الحكومية لعام 2005، لأول مرة في التاريخ، تخصيص 000 000 100 درام لهذا الغرض.
    2006年,国家继续推行反对吸烟的政策,并第一次从卫生预算中拨款10万德拉姆用于此领域。
  • وأكد المستوطنون أنهم يتلقون معاشات تقاعدية أو استحقاقات الرعاية الاجتماعية للأطفال (من 700 1 إلى 500 2 درام شهريا) ومعونة للاستيطان (توفير بقرة).
    定居者证实,他们领取养老金或儿童福利(每月1 700至2 500德拉姆)和定居补助(一头奶牛)。
  • وحبسوا في مركز الشرطة في درام لمدة سبعة أيام وفي مخيم عسكري لمدة ثمانية أيام أخرى، حيث زعم أنهم حرموا من الطعام في أثناء هذه الفترة.
    他们在Dram警察所被关押了7天,又在一个军营里押了8天,据称在这段时间内不给他们饭吃。
  • وفي إطار البرامج الإعلامية والاستشارية التي تستهدف اجتذاب الموارد المالية، تمكَّن، 21 من أصحاب الأعمال من بينهم خمس نساء من اجتذاب موارد مالية قدرها 72.6 مليون درام في عام 2006.
    2006年,在吸引投资信息咨询服务计划的框架下,21位企业家(5位是女性)共吸引资金7 260万德拉姆。
  • ولا تعتبر حوالة الأموال مشبوهة إذا قل مبلغها عن 5 ملايين درام أرميني (حوالي 000 10 دولار) وقام بها شخص طبيعي يعمل خارج جمهورية أرمينيا لأغراض شخصية أو أسرية أو غير ذلك من الأغراض المماثلة.
    如转账不超过500万德拉木(约1万美元),属于在亚美尼亚境外工作的自然人为个人、家庭或其他此类目转账,则不视作可疑。
  • فقد خصصت " الحكومة " هذا العام 40 مليون درام (000 108 دولار) لتطوير هذا المجال، وهو أربعة أضعاف الرقم الذي خصص لذلك في العام السابق.
    今年 " 政府 " 给开发这一领域分配了4 000万德拉姆(108 000美元),这比上一年同一用途经费多4倍。
  • وذكرت الإدارة المحلية أنها تجمع الضرائب من كل أسرة معيشية استنادا إلى أعداد الماشية (على سبيل المثال 2000 درام للبقرة في السنة) لتنفيذ المشاريع العامة، الأمر الذي تم تأكيده في المقابلات مع القرويين.
    据当地行政当局说,根据牲畜数量向每户人家征税(例如,每头母牛每年2 000德拉姆),用于公共项目,同村民的访谈也证实了这一点。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3