درهم

• والمثل القديم درهم وقاية خير من قنطار علاج يمثل الأساس للصحة البدنية والعقلية الجيدة.
  少量预防抵得上大量治疗的古老谚语道出了身心健康的根本。
• وتُوج هذا الإسهام الشعبي بتبرع صاحب المبادرة بمبلغ 700 1 مليون درهم لصالح الحملة.
  对该项行动的捐助总额为1 738 334 807阿联酋迪拉姆。
• وخُصِّص ما يزيد على 2.5 بليون درهم للرعاية الصحية، وهو ما يعتبر أولوية عليا.
  保健也被视为重中之重，向该部门分配了超过25亿迪拉姆的资金。
• وبعد انقضاء تلك الفترة، تدفع الشركات ضريبة على الخمسين مليون درهم الأولى من قيمة الإيجار.
  在此期限之后，只对公司的第一个5000万迪拉姆出租价值征税。
• 242- وأثناء الفترة ذاتها، بلغت قيمة الاستثمارات 16.7 مليار درهم، أي ما يعادل 2.4 مليار درهم سنويا.
  在同一时期，投资总额达167亿迪拉姆，即每年24亿迪拉姆。
• وتبلغ كلفة هذا البرنامج نحو 246.4 مليون درهم ويموَّل بكامله من مخصصات ميزانية الدولة.
  这一计划的费用约为2.464亿迪拉姆，资金全部由国家预算捐款承担。
• وبلغ دخل قطاع النفط والغاز 223.4 مليار درهم ليمثل 37.3 في المائة من الناتج المحلي.
  而石油和天然气部门仅达到2 234.0亿迪拉姆，占国民总产值的37.3%。
• وخلال نفس الفترة، ارتفعت الميزانية المخصصة لتوزيع الكتب من 4.3 مليون درهم إلى 12.6 مليون درهم.
  在同一期间内，用于图书发行的预算从430万迪拉姆增加到1 260万迪拉姆。
• وتفرض غرامات تتراوح بين 000 10 و000 20 درهم عند مخالفة الأحكام المذكورة آنفا فيما يتصل بحماية الأمومة.
  不遵守上述保护产妇的规定，可处以10 000至 20 000迪拉姆的罚金。
• وبلغ الاعتماد المخصص في الميزانية لهذه العملية 1.46 مليون درهم ما بين عامي 1998 و2002.
  从1998年至2002年，为这一行动拨出的预算总额达到1 460 000迪拉姆。