دفاع عن النفس

• حيث المتهم يمكنه أن يدعى دفاع عن النفس ... ضد عميل من الحكومة
  被告可对政府单位 要求自卫权
• سنسلم انفسنا نخبره انه دفاع عن النفس
  我们必须去自首 告诉他我们是正[当带]防卫
• أو دفاع عن النفس
  或是自卫
• بأنك كنت في موقف دفاع عن النفس
  都表明你是出於自卫而开火 这和你自己的陈词一致
• إيرادات مفقودة وعمل بدون أجر، سكن، نقل مكان السكن، دفاع عن النفس
  收益损失和无偿工作、膳宿、迁居、自卫
• كيف يكون عنفا؟ هذا ليس عنفا، هذا اسمه دفاع عن النفس بأقل ما يمكن.
  这是自卫，这是自卫最起码的可能的表现形式。
• 2-5 واعتبر الدفاع القضية قضية دفاع عن النفس استنادا إلى الأدلة التي قدمها مقدم البلاغ الذي ذكر أن الأحداث دارت في غرفته.
  5 辩方陈述的案情则是以撰文人提供的证词为根据的一起自卫事件。 撰文人声称事件发生在他的房间里。
• وعلى أي حال، لم تصنف ألمانيا النازية الإجراءات التي اتخذتها ضد المقاومة الفرنسية خلال الحرب العالمية الثانية على أنها دفاع عن النفس بل عمل شرطي من جانب سلطة احتلال.
  毕竟纳粹德国并没有将其在二次大战期间对法国抵抗运动采取的行动说成是自卫，而是定义为占领国采取的治安行动。
• ما فتئت إسرائيل تؤكد أن هجومها كان إجراء اتخذته في حالة دفاع عن النفس أمام صواريخ أطلقت من غزة على إسرائيل وتهريب أسلحة إلى غزة عن طريق الأنفاق في مصر.
  以色列一直声称其发动进攻是为了自卫，以防御从加沙向以色列发射的火箭并防范通过地道从埃及走私武器进入加沙。
• إن استمرار الحكومة الإسرائيلية في عدوانها وتجاهلها لقرارات الشرعية الدولية هو استمرار لإدراكها بأن هناك ما يبرر أعمالها بأنها دفاع عن النفس ويرى في إرهابها عملا شرعيا مقبولا.
  以色列无视国际社会的关切，声称它是在采取自卫行动，并认为它的恐怖主义行径是正当和可接受的，从而继续其敌对行为。