دفع نفقات

• ويشمل هذا الدعم أيضا دفع نفقات الإقامة لمكاتب منظمة المرأة في كينغستون ومونتيغو باي.
  此项支持也包括支付妇女公司在金斯敦和蒙特哥湾的办公室租金。
• فالضحايا غير المسجلين في إطار نظام التأمين الصحي الوطني عادة ما يتوقفون عن دفع نفقات الرعاية الطبية.
  未加入国家健康保险方案的受害者最终还是要支付医疗费用。
• بدﻻت مؤقتة لﻷطفال القُصﱠر الذين يتهرب والداهم من دفع نفقات اﻹعالة أو الذين يتعذر تحصيل نفقات إعالتهم.
  因父母不付赡养费或无法征收赡养费为未成年孩子提供的临时补助。
• والنساء اللواتي يعلمن بهذا الحق تخيفهن، في غالب الأحيان، إجراءات المحكمة ولا يقدرن على دفع نفقات المقاضاة.
  那些懂得这个权力的妇女则惧怕诉讼，且支付不起相关的诉讼费用。
• وحيث أنه جرى إلغاء نظام التعاونيات الريفية الناجح، يضطر الأفراد إلى دفع نفقات الخدمات الطبية.
  随着成功的农村合作社制度被取消，人们对医疗服务的支付能力受到限制。
• كما تتمتع بالخدمات العينية التي تتمثل في دفع النفقات الطبية والصيدلية بالكامل وكذلك دفع نفقات المستشفى المتصلة بالولادة.
  此外，她还享有以实物形式提供的分娩中所花费的全部医药费和住院费。
• واستطرد قائلا إنه ينبغي للجمعية العامة إرجاء النظر في اقتراح اللجنة باستحداث إطار للراحة والاستجمام يشمل دفع نفقات السفر.
  大会应推迟审议公务员制度委员会采用包括支付旅费在内的休养框架的提议。
• وفي عام ١٩٩٩ سيُطلب من المحكمة الدولية أن تبدأ في دفع نفقات تلك الخدمات المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٢٠٠ دوﻻر؛
  1999年,将开始要求国际法庭为这些服务付费,估计为200 000美元;
• فالتعليم يجر تكلفة، وغالباً ما يفضل الآباء الذين ليس بمقدورهم دفع نفقات التعليم لجميع أطفالهم إرسالَ الصبيان إلى المدرسة أو إلى الجامعة.
  无力负担所有子女上学念书的父母，往往会选择让儿子上中小学或大学。
• وفي الحالات التي يتعذر فيها على السجناء أو أسرهم دفع نفقات العلاج الطبي، يحرم السجين من العلاج الطبي تماما أو من جزء منه.
  如果囚犯或其家人无法为医疗付款，已经得到的医疗就会停顿或不充分。