دليل الموارد البشرية

• ولم تصدر اليونيسيف تقارير سنوية عن استخدام الاستشاريين، حسبما يتطلب ذلك دليل الموارد البشرية لديها.
  儿童基金会没有按照《人力资源手册》的要求印发年度顾问使用情况报告。
• ويصف الفرع 2 من دليل الموارد البشرية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) إجراءاتها غير الرسمية للتظلم ونظام أمين المظالم.
  儿童基金会人力资源手册第二节叙述非正式伸冤程序和监察员制度。
• (أ) عمليات الاستكمال المنتظمة والمتكررة لمحتويات دليل الموارد البشرية الإلكتروني ومجموعة المراجع على الشبكة الداخلية؛
  (a) 定期、频繁更新电子版《人力资源手册》和内联网参考资料汇总的内容；
• يقضي دليل الموارد البشرية اليونيسيف بأن يتم اختيار الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين عن طريق إجراءات الاختيار التنافسية.
  儿基会 《人力资源手册》规定，咨询人、个体订约人须通过竞争性选拔程序甄选。
• يوصي المجلس بأن تمتثل اليونيسيف لتعليمات دليل الموارد البشرية بشأن إصدار تقرير سنوي عن الاستشاريين.
  审计委员会建议儿童基金会遵守人力资源手册中关于印发顾问使用情况年度报告的指示。
• وفي عام 2001، بُدئ دليل الموارد البشرية الإلكتروني وجُعل الوصول إليه ميسرا على شبكتي الإنترانت والإنترنت كليهما.
  2001年，开发并启用了可通过内联网和因特网取用的电子版《人力资源手册》。
• إن السياسة المتعلقة بدفع بدل الإقامة اليومي بمعدلات استثنائية الواردة في دليل الموارد البشرية لإدارة عمليات حفظ السلام واضحة جدا.
  维和部《人力资源手册》所载有关支付特别费率生活津贴的政策是十分清楚的。
• وتواصل شعبة الموارد البشرية تعزيز دليل الموارد البشرية بإضافة فصول جديدة سهلة المتابعة غرضها تحسين الإرشادات الموجهة للمكاتب الميدانية.
  人力资源司继续给人力资源手册增加容易执行的新章节，这些章节旨在改进对外地办事处的指导。
• 216- وتوافق اليونيسيف على أن تقوم بصياغة المبادئ التوجيهية المطلوبة في الجزء 2 من الفصل 6 من دليل الموارد البشرية المتعلق بالمساعدة المؤقتة.
  儿童基金会同意起草《人力资源手册》第6章第2节所要求的关于临时助理人员的指导方针。
• وفي غضون ذلك، لم يوضع دليل الموارد البشرية لليونيسيف في صيغته النهائية أبدا، وما زالت القواعد المتعلقة بالمرتبات والبدلات متناثرة في العديد من التعليمات.
  同时，儿童基金会《人力资源手册》从未定稿，关于薪金和津贴的细则仍散落于多项指令之中。