دورة الميزانية

• وتتسم دورة الميزانية والتخطيط والتقييم بأهمية حاسمة للمنظمة.
  预算、计划和评估周期对本组织至关重要。
• دورة الميزانية وخطة العمل الموحدتان لبرنامج الأمم المتحدة المعني بالإيدز
  四. 艾滋病规划署统一预算和工作计划周期
• وتبعا لذلك، ستنفذ هذه التوصية في دورة الميزانية المقبلة. مفتوحة
  相应地，下一个预算周期将实施这一建议。
• وينبغي طلب إدراج تكاليف الاستثمار الطويلة الأجل في سياق دورة الميزانية العادية.
  应在审议周期经常预算时请拨长期投资费用。
• (د) دورة الميزانية وخطة العمل الموحدتان لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز؛
  (d) 艾滋病规划署统一预算和工作计划周期；
• غير أنه لا توجد في المرحلة الراهنة من دورة الميزانية قدرة استيعاب كبيرة.
  不过，在预算周期的目前阶段，匀支的能力很小。
• وسيجري اﻻضطﻻع بتقييم أنشطة الصندوق التدريبية كل سنتين، بما يتماشى مع دورة الميزانية لفترة السنتين.
  按照两年期预算周期每两年评价人口基金的培训活动。
• ويعتزم مكتب الأمم المتحدة في نيروبي معالجة هذه المشكلة في دورة الميزانية المقبلة.
  联合国内罗毕办事处打算在下一个预算周期处理这一问题。
• وضع مركز خدمات المؤتمرات والتعلم إجراءات بديلة لإعداد دورة الميزانية الجديدة.
  会议事务和学习中心拟订了为新的预算周期做准备的备选程序。
• ورحّب بالخطط الرامية إلى إجراء مشاورات مبكّرة مع الدول الأعضاء بشأن دورة الميزانية المقبلة.
  他欢迎就下一个预算周期与成员国开展尽早协商的计划。