66- وأشار إلى أنَّ حوض الأمازون يشكل رئة الكوكب؛ إذ يتضمن خُمس احتياطات العالم من المياه وثُلث الغابات المتبقية للجنس البشري. 亚马孙河流域是地球的肺部，占世界水储量的五分之一，人类所剩森林资源的三分之一。
ورغم أن انبعاثاتنا الكربونية لا تذكر وأن غاباتنا تؤدي دورا رئيسيا كجزء من رئة العالم، فإن ارتفاع مستوى البحار يسبب بالفعل تحات التربة حول بلدنا. 尽管我国碳排放量微不足道，尽管我国森林作为世界肺脏一部分发挥着重要的作用，但不断升高的海面已在侵蚀我国周围的海岸。
فهذا المشروع يشتمل على حصاد أخضر بعرض 15 كيلومترا، يمتد من داكار إلى جيبوتي، وإذا ما تحقق ذلك المشروع سيشكل رئة خضراء حقيقية تكميلية يستفيد منها الكوكب بأسره. 该项目包括一个15公里宽的绿色地带，从达喀尔延伸到吉布提，一旦建成将构成一个名副其实的额外绿肺，造福整个地球。
رئة العالم الإيكولوجية الثانية، بعد حوض الأمازون - في النضال من أجل البقاء على قيد الحياة للجنس البشري ولحماية كوكبنا بصورة عامة. 刚果总统亲自参加了这次会议，以表明，列于亚马逊流域之后的世界第二大生态肺、刚果盆地的各国致力于为物种生存和扞卫整个地球而战。
ولهذا السبب، وفي ظروف الأزمة المالية الراهنة، تشدد حكومتي على الحاجة إلى الاستمرار في البحث عن تمويل مناسب للحفاظ على حوض الكونغو الذي يعتبر ثاني أكبر رئة إيكولوجية في العالم. 为此，在这场金融危机期间，我国代表团强调需要继续寻求获得充分供资，用于保护世界第二大重要的生态肺 -- -- 刚果盆地。
وللإزالة الأكثر سرعة لألياف الكريسوتايل من رئة الإنسان تدعمها نتائج مأخوذة من الدراسات على الحيوان تبين أن كريسوتايل أسرع إزالة من الرئتين عن الأمفوبولات التي تشتمل على الكروسيدليت والأموزيت (IPCS، 1998). 人肺里温石棉更快的清除进一步得到了动物研究实验的支持，显示温石棉比闪石石棉（包括青石棉和铁石棉在内）更迅速从肺中清除（IPCS，1998）。
وللإزالة الأكثر سرعة لألياف الكريسوتيل من رئة الإنسان تدعمها نتائج مأخوذة من الدراسات على الحيوان تبين أن كريسوتيل أسرع إزالة من الرئتين عن الأمفوبولات التي تشتمل على الكروسيدليت والأموزيت (IPCS، 1998). 人肺里温石棉更快的清除进一步得到了动物研究实验的支持，显示温石棉比闪石石棉（包括青石棉和铁石棉在内）更迅速从肺中清除（化学品安全方案，1998年）。
وغابون، الذي تمثل غاباته أحد المكونات الأساسية لحوض نهر الكونغو الكبير، ثاني أكبر رئة إيكولوجية لكوكب الأرض بعد الأمازون، قد انضم، بدوره، بلا تحفظ إلى اتفاقية التنوع البيولوجي والتحق بالكفاح ضد تغير المناخ. 就我国而言，加蓬已经无保留地加入《生物多样化公约》，投身于防止气候变化的斗争。 加蓬生森林是刚果盆地的重要组成部分之一，而刚果盆地又是仅次于亚马孙的世界上第二大生态肺。
وذكرت أن سري لانكا أعلنت في المؤتمر الدولي الثاني لتغير المناخ والسياحة، المعقود مؤخرا في داغوس، مبادرة عنوانها " رئة الأرض السياحية - نحو إيجاد سري لانكا خالية من الانبعاثات الكربونية " . 最近在达沃斯召开的第二届气候变化与旅游国际会议上，斯里兰卡宣布了一个题为 " 一次地球之肺旅行 -- -- 建立一个碳清洁的斯里兰卡 " 的倡议。
37- وفي الصناعات الاستخراجية، مثلاً، يؤدي تعرُّض العمال للغبار والدخان والجسيمات إلى خطر الإصابة بعدد من الأمراض، منها أمراض مهنية كتغبُّر رئة عمال مناجم الفحم؛ وأمراض ذات صلة بالعمل، كالداء الرئوي المُسدّ المُزمِن؛ وأمراض تؤثر في القوة العاملة، كالربو(). 例如，在采矿业中，暴露在粉尘、烟雾和粒子 下加重了劳动者罹患一些疾病的风险，包括职业病，如煤矿工人的肺尘病；与工作有关的疾病，如慢性阻塞性肺病；影响劳动人口的疾病，如哮喘。