راتكو ملاديتش

• وما يزال اثنان فقط من المتهمين مطلقي السراح، وهما راتكو ملاديتش وغوران هادزيتش.
  只有两名被告拉特科·姆拉迪奇和戈兰·哈季奇仍然在逃。
• تجب الإفادة مرة أخرى بأن راتكو ملاديتش وغوران هادجيتش لا يزالان طليقين.
  必须再次报告，拉特科·姆拉迪奇和戈兰·哈季奇继续在逃。
• تجب الإفادة مرة أخرى بأن راتكو ملاديتش وغوران هادجيتش لا يزالان طليقين.
  必须再次报告，拉特科·姆拉迪奇和戈兰·哈季奇仍然在逃。
• وتضم تلك الأدلة دفاتر راتكو ملاديتش إبان الحرب وأشرطة ذات صلة.
  这方面的证据包括拉特科·姆拉迪奇的战时笔记本和有关录音带。
• وبإلقاء القبض على راتكو ملاديتش وغوران هاديتش، لم يبق هارب مطلوب للمحكمة.
  拉特科·姆拉迪奇和戈兰·哈季奇被捕后，已无任何待捕逃犯。
• وللأسف يظل متهمان آخران طليقين. وهما راتكو ملاديتش وغوران هادزيتش.
  遗憾的是，还有两名被告，即拉特科·姆拉迪奇和戈兰·哈季奇始终在逃。
• من دواعي الشعور بالإحباط الإفادة مرة أخرى بأن راتكو ملاديتش وغوران هادجيتش لا يزالان طليقين.
  我很失望地再次报告，特科·姆拉迪奇和戈兰·哈季奇仍未归案。
• ولم يُكشف حتى الآن أي دليل يشير إلى أن راتكو ملاديتش غير موجود في صربيا.
  迄今为止，没有发现表明拉特科·姆拉迪奇不在塞尔维亚的证据。
• وما يزال اثنان فقط من المتهمين مطلقي السراح، وهما راتكو ملاديتش وغوران هادزيتش.
  只有两名被告Ratko Mladić和Goran Hadžić在逃。
• ومن المؤسف أن متهمَين اثنين هما راتكو ملاديتش وغوران هادجيتش، ما زالا طليقين().
  令人遗憾的是，仍有2名被告在逃，即拉特科·姆拉迪奇和戈兰·哈季奇。