راخين

• الحالة في ولاية راخين
  四. 若开邦局势
• وتنفذ الحكومة أيضاً برامج تنمية في ولاية راخين الشمالية.
  政府还正在实施若开邦北部发展方案。
• والسبب الجذري للتوتر في ولاية راخين هو الافتقار إلى التنمية.
  若开邦局势紧张的根源是缺乏发展。
• الحالة في ولاية راخين
  若开邦局势
• 104-50- مواصلة أنشطتها الإنمائية في ولاية راخين الشمالية (بنغلاديش)؛
  50. 继续在若开邦北部的发展活动(孟加拉国)；
• واتخذ عشرون ألف ﻻجئ من وﻻية راخين من الحدود البنغﻻديشية مأوى لهم.
  孟加拉边境也接纳了20 000若开邦的难民。
• وتواجه ولاية راخين الشمالية مشكلة نقص فرص العمل والأنشطة المدرة للدخل.
  若开邦北部继续面临缺少就业和创收活动的问题。
• 86- وقام المقرر الخاص، أثناء بعثته الأخيرة، بزيارة ولاية راخين الشمالية.
  特别报告员在上一次访问期间访问了若开邦北部。
• 106- وأشار إلى الحالة في ولاية راخين وقال إنها لا تزال تشكل مسألة معقدة ودقيقة.
  若开邦的局势仍然是复杂而微妙的问题。
• يرى المقرر الخاص أن ولاية راخين لا تزال تعاني من أزمة عميقة.
  特别报告员认为，若开邦继续经历着深刻的危机。