رخاء
أمثلة
- إن إسرائيل تصلي من أجل رخاء وتقدم جيراننا في المنطقة.
以色列为我们在这个区域中的邻国的繁荣和进步祈祷。 - وهما معاً يساعدان على توفير رخاء وتقدم وتنمية مستدامة بحق.
它们一起有助于带来真正的繁荣、进步和可持续发展。 - ومن الطبيعي أن تسهم التطبيقات والتكنولوجيات الفضائية في رخاء البشرية.
在21世纪,空间应用和空间技术必将促进人类的繁荣。 - ونكرر التأكيد أن الحظر قد أثر سلبيا على رخاء الشعب الكوبي.
我们重申,封锁已经给古巴人民的福祉带来了负面影响。 - وحكومة سورينام تسلم بأن رخاء البلد يتوقف، إلى حد كبير، على حماية الموارد الطبيعية.
苏里南政府承认该国的繁荣端赖对其自然资源的保护。 - لقد كرس بوريس ترايكوفسكي حياته في سبيل رخاء شعبه ورفاهه.
博里斯·特拉伊科夫斯基毕生致力于马其顿人民的繁荣和福祉。 - كما أن الإرهاب يهدد رخاء المجتمع الدولي ويعوق تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
恐怖主义还威胁到国际社会的繁荣,阻碍千年发展目标的实现。 - ولن يشهد العالم رخاء واستقرارا بصورة كبيرة أو دائمة بدون أن يتحقق الرخاء والاستقرار لأفريقيا.
没有非洲的繁荣与稳定,就谈不上世界的持久繁荣和稳定。 - ويبقى أملنا في الأمم المتحدة من أجل عالم أفضل وأكثر رخاء وأمنا.
我们对更加美好、繁荣与和平的世界的希望,依然寄托于联合国。 - ولكنها في الوقت نفسه متحيزة حيث تولي أهمية مفرطة ﻷسعار اﻷعضاء اﻷكثر رخاء في المجموعة بالنسبة إلى اﻷقل ثراء.
它在避免吉尔里-艾米斯偏差的同时,却不是可加的。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5