رستم

• وقال إن رستم غزالة أصر على أنه طالما أن رده كان سلبيا فإنه لن يؤكد له موعده هو أيضا.
  他说，R. Ghazali坚决表示，只要他的答案不是同意，他也不会安排他的会晤。
• وأصر رستم غزالة على أن الإجابة ينبغي أن تكون " نعم " قبل تحديد أي موعد.
  R. Ghazali坚称，在安排约见之前，答案必须是 " 接受这项决定 " 。
• السفير كامارا ممثل السنغال، والسفير رستم ممثل ماليزيا، وأنا - انطباعاً يُثير الجزع.
  特别委员会三名成员 -- -- 塞内加尔的卡马拉大使、马来西亚的拉斯塔姆大使和我本人 -- -- 得到的压倒性印象令人不安。
• 95- وشكر سعادة تان سري رستم محمد عيسى، الأمين العام، وزارة الخارجية، الوفود على إثارة مسائل هامة ووثيقة الصلة في هذا الصدد.
  外交部秘书长Tan Sri Rastam Mohd. Isa阁下对各代表团提出重要和中肯的问题表示感谢。
• فقد وصف وزير الخارجية السوري، فاروق الشرع، والعميد رستم غزالة، رئيس المخابرات السورية في لبنان، ذلك الاجتماع بعبارات إيجابية.
  叙利亚外交部长法鲁克·沙雷和叙利亚在黎巴嫩境内的情报主管Rustum Ghazali将军在描述该次会晤时，语多肯定。
• ويقال إن محمد رستم وأسامة توفيا بسبب التعذيب في عدريل في حين أن محمد نوريان نقل إلى الخرطوم لمزيد من الاستجوابات.
  Mohamed Rostom和Osama据说因遭受酷刑而在Adariel死亡， Mohamed Nourain则被转至喀土穆接受进一步审讯。
• وفي طهران ودوشانب، التقت البعثة بزعماء الجبهة المتحدة، ومن بينهم اﻻستاذ رباني وكريم خليلي، زعيم حزب الوحدة، والجنرال رستم والقائد أحمد شاه مسعود.
  特派团在德黑兰和杜尚别会见了联合阵线领导人,包括拉巴尼教授、统一党指挥官的领导人卡里姆·哈利勒、杜斯塔姆将军和艾哈迈德·沙阿·马苏德。
• وباسم مكتب التنسيق التابع لحركة عدم الانحياز، أطلب تعميم هذه الرسالة والبيان المرفق بها كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البنود 10 و 158 و 159 من جدول الأعمال المؤقت. (توقيع) محمد عيسى رستم
  谨以不结盟运动协调局的名义，请求将本函及其所附声明作为大会第五十八届会议临时议程项目10、158和159下的文件分发为荷。
• ورغم أن معظم الحالات كانت حالات ارتكبت فيها إساءات صغرى مخالفة لقواعد الانضباط للفيلق، فإنه يجري التحقيق مع قائدي منطقتين، منهما رستم مصطفى، بسبب إساءات ضد قوة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة وخدمات الشرطة.
  虽然大多数事件仅是违反科索沃保护团纪律守则的小过错，但是包括吕斯泰姆·穆斯塔法在内的两名区指挥官因攻击科索沃特派团和警察部队而受到调查。
• والآن أعطي الكلمة للسيد رستم موحد عيسى، الممثل الدائم لماليزيا لدى الأمم المتحدة، الذي سيتلو رسالة من دولة السيد عبد الله أحمد بدوي، رئيس وزراء ماليزيا، بصفته رئيسا لبلدان حركة عدم الانحياز.
  下面请马来西亚常驻联合国代表拉斯塔姆·穆罕默德·伊萨先生发言，他将宣读马来西亚总理阿卜杜拉·艾哈迈德·巴达维先生阁下以不结盟国家运动主席名义发表的声明。