رعي

• والضحايا هم من البدو الذين كانوا يعيشون على رعي الإبل والماعز.
  受害者为贝都因人，靠放牧骆驼和山羊为生。
• ومع هذا فالجميع يفضلون اﻻقتصار على العمل في رعي الرنة، فحسب.
  然而，所有提交人都更加愿意单纯从事驯鹿放牧。
• وتؤثر في رعي الرنة أيضاً عوامل هامة أخرى كتغير المناخ والعولمة.
  气候变化和全球化也是影响牧养驯鹿的主要因素。
• ويقوم الأطفال بجميع أعمال رعي القطعان والأعمال المنزلية الخفيفة تقريباً.
  几乎所有的驱赶性口和料理杂务的工作全由儿童承担。
• وتُنظم هذه الصناعة بموجب قانون رعي غزال الرنة الصادر عام 1978.
  1978年《驯鹿畜牧业法》对该工业作明文规定。
• إلا أن فنلندا لا تعترف بأي حقوق لشعب السامي في رعي أيل الرنة.
  然而，芬兰不承认萨米人的任何驯鹿放牧权利。
• وقد كان وضع المرأة في مجال رعي غزال الرنة قويا على الدوام من الناحية التقليدية.
  妇女历来在驯鹿饲养方面处于强有力的地位。
• عُقدت ثلاثة منتديات حوار مع ممثلي قبيلتي باري ومنداري بشأن رعي الماشية
  与巴里和满达里的代表举行了3个放牛问题对话论坛
• ويتضح في منطقة بايكال الخطر على مستقبل رعي الرنة في التايغا.
  这对贝加尔湖地区泰加驯鹿牧养前景的威胁显而易见。
• ويضطر الرعاة الذين يُجبَرون على ترك نشاط رعي الرحَّل إلى الانتقال إلى المناطق الحضرية(112).
  被迫放弃游牧放牧的牧民不得不迁移到城市地区。