رمل

• هل هناك رمل في عيني؟
  我眼里有沙子吗？
• رمل الصحراء أحمر مبلل
  沙漠之沙浸透着红色
• آخر مرة رأيتها كانت في صندوق رمل
  我们最[後后]一次见面是一起玩沙
• ولكن كل حصاة وكل حُبيبة رمل أبيض
  每一块纹理鹅卵石 每一粒白色的沙子
• أو إذا كنت قد حصلت على حبة رمل في عيني ،
  或者你让我的眼睛里有一粒沙
• هناك رمل في أذنيّ
  我耳朵里进了沙子
• أريد رمل أكثر على الأرض
  沙子多洒一点
• هناك رمل عاري فقط وبحر ضحل دافئ .
  这里只有光秃秃的沙漠 以及温暖的浅海
• كان هُناك رمل فى فمى.
  我嘴里有沙子
• ولا حتى حبة رمل أو قطرة ماء
  休想得到