روض

• 46- وأقرّت سنغافورة بالتحديات التي يواجهها البلد باعتباره دولة جزرية صغيرة نامية وبالتقدم المحرز لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية رغم ذلك. وأشارت إلى توفير الحكومة التعليم مجاناً من روض الأطفال إلى الصف الثاني عشر.
  新加坡认为，尽管作为小岛屿发展中国家面临各种挑战，但巴哈马仍然在实现千年发展目标方面取得进步，新加坡注意到该国政府提供自幼儿园至12年级的免费教育。
• وإذا لم يُوجد في مكان الإقامة روض للأطفال تابع للقطاع العام أو إذا كان الروض ممتلئاً وأعرب الآباء عن اهتمامهم بتسجيل عدد كاف من الأطفال دعماً لإيجاد روضٍ، فالجماعة المحلية ملزمة بالشروع في اتخاذ الإجراءات اللازمة لإتاحة أماكن إضافية في روض عام أو إصدار مناقصة امتياز.
  如果在居住地没有提供公共服务的幼儿园，或幼儿园已满员，而且父母表示想让足够多的子女入园以支持建立一套设施，地方社区有义务开始执行程序，以在公立幼儿园增加员额或发出特许招标。
• وإذا لم يُوجد في مكان الإقامة روض للأطفال تابع للقطاع العام أو إذا كان الروض ممتلئاً وأعرب الآباء عن اهتمامهم بتسجيل عدد كاف من الأطفال دعماً لإيجاد روضٍ، فالجماعة المحلية ملزمة بالشروع في اتخاذ الإجراءات اللازمة لإتاحة أماكن إضافية في روض عام أو إصدار مناقصة امتياز.
  如果在居住地没有提供公共服务的幼儿园，或幼儿园已满员，而且父母表示想让足够多的子女入园以支持建立一套设施，地方社区有义务开始执行程序，以在公立幼儿园增加员额或发出特许招标。
• وكانت التلميذتان بإحدى روض الأطفال، وهما إيناس خليل، البالغة من العمر 5 سنوات، ونعلين عصفور، البالغة من العمر 8 سنوات، قد نزلتا للتو من الحافلة المدرسية وتسيران نحو والدتيهما اللتين كانتا في انتظارهما على الجانب الآخر من الطريق، عندما دهستهما سيارة مستوطن إسرائيلي بشكل مباشر وفرّ صاحبها مسرعاً من المكان.
  当时，幼儿园的5岁学生Inas Khalil 和8岁学生Nilin Asfour刚下校车，正走向等在街对面的母亲，一名以色列定居者驾驶车辆直接向她们撞过去，然后扬长而去。