ريغان

• واستمرت الفظائع خلال رئاسة رونالد ريغان وبيل كلينتون حتى عام 1999.
  罗纳德·里根和比尔·克林顿总统时期直至1999年以前，这些暴行仍在延续。
• بيد أنه في ظل إدارتي الرئيسين رونالد ريغان وجورج بوش التاليتين، ألغيت تلك الأحكام التي لم تغيّر من القواعد الأساسية لسياسة الحصار.
  这些修改措施从未动摇过封锁政策的根基，它们后来又被里根和布什政府撤销。
• وسبق صياغة اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية اتفاق بين ميخائيل غورباتشوف ورونالد ريغان وجورج بوش الأب.
  《禁止化学武器公约》草拟之前，米哈伊尔·戈尔巴乔夫与罗纳德·里根和老乔治·布什已达成协议。
• وقد حصل على تعيينات رئاسية من رونالد ريغان وجورج هيربرت ووكر بوش وويليام جيفرسون كلينتون.
  他先后得到罗纳德·里根、乔治·赫伯特·沃克·布什和威廉·杰斐逊·克林顿等几位总统任命的职务。
• ومثلما أعلن الرئيس رونالد ريغان بلباقة منذ بعض الوقت فإن " اليد الواحدة ﻻ تصفق " .
  罗纳德·里根总统不久以前说得好： " 探戈要两个人来跳 " 。
• وقد زرت نورماندي لأول مرة في عام 1988 بوصفي عضواً من أعضاء وفد رئاسي مثل الرئيس ريغان آنذاك حيث كنت أعمل لديه في البيت الأبيض.
  我于1988年首次到诺曼底，当时我在白宫工作，是代表里根总统的总统代表团成员。
• ومع ذلك، وفي عام 1986، قام الرئيس رونالد ريغان بتجميد جميع الأصول الليبية بما فيها الطوابق السبعة في المبنى المشار إليه.
  但是1986年罗纳德·里根总统冻结了利比亚在美国境内的全部资产，包括上述房地的七个楼层。
• وأود باسم المؤتمر وبالأصالة عن نفسي أن أقدم أخلص التعازي إلى السيدة نانسي ريغان وإلى أسرة الرئيس الراحل وإلى حكومة وشعب الولايات المتحدة.
  我代表裁谈会及我本人向南希·里根夫人、向前总统的家人以及美国政府和人民表示诚挚的哀悼。
• وكان خورخي ماس كانوسا، هو الذي أسس هذه المؤسسة، ورأسها، وقد توفى في العام الماضي. وقد استقبله في البيت اﻷبيض الرؤساء ريغان وبوش وكلينتون.
  于去年去逝的该基金会创办人兼负责人豪尔赫·马斯·卡诺萨曾经在白宫受到里根、布什和克林顿总统的欢迎。