ريكاردو لاغوس

• وقد أبدت الإدارة الحالية للرئيس ريكاردو لاغوس اهتماماً واضحاً باشراك المرأة بشكل فعال في الإدارة.
  里卡多·拉戈斯总统这届政府明确表示，他们需要妇女参与政府的管理。
• وحسب ما قاله الرئيس ريكاردو لاغوس فإنه " إذا كانت هناك مسائل تعود إلى الماضي، فإنها ستحل استنادا إلى خطة للمستقبل " .
  如里卡多·拉戈斯总统指出： " 如果遗留过去的问题，则它们应根据一个将来的议程加以解决 " 。
• في عام 1990 أنشئت اللجنة المشتركة بين القطاع العام والقطاع الخاص من أجل المؤسسات الصغيرة، وتأتي هذه المبادرة استجابة لأحد الوعود الإثني عشر التي وعد بها الرئيس ريكاردو لاغوس هذا القطاع الإنتاجي أثناء حملته الانتخابية.
  1999年，组建了小型企业公共－私人委员会，以便履行和落实里卡多·拉戈斯总统在竞选活动中与小型企业生产部门达成的一项协议（总计达成了12项协议）。
• وقد شددت حكومة الرئيس ريكاردو لاغوس على ضمان المزيد من الاعتراف بحقوق شعوبنا الأصلية، وعلى إثبات الحقيقة التاريخية بشأن مساهمتهم في التنمية الوطنية، وعلى إنهاء المعاملة الظالمة التي لقوها لقرون من الزمن، وتعزيز كرامتهم وهويتهم وتطورهم الحقيقي في مجتمع متنوع.
  智利总统里查多·拉各斯政府一直强调对原居民权利给予更多的承认，确认他们对国家发展的贡献的历史事实，改变他们几百年来受到的不公平待遇，维护他们的尊严、特点和真正的多样化发展。