زيادة تدفق
أمثلة
- وعلى المجتمع الدولي أن يساهم بدوره في زيادة تدفق الاستثمار عبر التمويل المشترك والشراكة بين القطاعين العام والخاص.
国际社会还应通过共同筹资和公私合作,帮助增加投资流动。 - ثمة عامل رئيسي يسهم في زيادة تدفق الاستثمار الأجنبي المباشر هو بيئة الاقتصاد الكلي والسياسة العامة.
促进更多外国直接投资流入的一个关键因素是宏观经济和政策环境。 - إن زيادة تدفق المساعدة الإنمائية الرسمية المرتبطة بالماء تمثل العامل الرئيسي لسد الفجوة في تمويل الماء.
扩大与水有关的官方发展援助是弥补供水方面融资缺口的关键所在。 - (ب) زيادة تدفق الموارد الخارجية إلى أقل البلدان نموا وتخفيف أعباء ديونها وتمتعها بالأفضليات التجارية
(b) 增加外部资源向最不发达国家的流动,给予债务减免和贸易优惠 - (ب) زيادة تدفق الموارد الخارجية إلى أقل البلدان نموا وتخفيف أعباء ديونها وتمتعها بأفضليات تجارية
(b) 为最不发达国家提供的外部资源、债务减免和贸易优惠得到增加 - ثالثاً، تشجيع البلدان الصناعية على زيادة تدفق الاستثمارات المباشرة الأجنبية تجاه البلدان الأكثر حرماناً.
第三,我们应当鼓励工业化国家增加它们对最贫穷国家的外国直接投资。 - وإعادة تشكيل المجلس الاستئماني لأراضي السكان الأصليين لكفالة زيادة تدفق المنافع إلى الفيجيين الأصليين العاديين؛
重组本土土地信托委员会,确保普通的土着斐济族可以获得更多惠益; - بيد أن هذه العمليات يلزم تسريع وتيرتها وتحسين التكامل فيما بينها، بما في ذلك من خلال زيادة تدفق المعلومات.
然而,有必要加快和更好地统一这些进程,包括通过增加信息流。 - وقال إنه لا يمكن إحراز تقدم بدون زيادة تدفق الموارد إلى بلدان العالم النامي لا سيما أشد البلدان فقرا.
不增加流向发展中国家,特别是最穷国家的资源,就无法取得进展。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5