سانت فينسنت

• ومن الصعب علينا، في سانت فينسنت وجزر غرينادين، أن نتصور الحياة العامة بدونه.
  对于圣文森特和格林纳丁斯的人民来说，难以想象没有他，公共生活会是怎样。
• وأرى أن من المناسب أن أعرب عن مشاعر العرفان الصادق من على هذا المنبر، باسم مواطني سانت فينسنت في كل مكان.
  我认为，我代表世界各地的圣文森特人，在本讲坛上向他致以诚挚的感谢，是适当的。
• وانضمت اسبانيا وبنما وفرنسا إلى مقدمي مشروع القرار بينما انسحبت سانت فينسنت وجزر غرينادين من مقدمي مشروع القرار.
  法国、巴拿马和西班牙加入为决议草案提案国，圣文森特和格林纳丁斯则自提案国名单中撤回。
• طلبت سانت فينسنت وجزر غرينادين في الطلب الذي قدمته أن يتم اﻹفراج فورا عن السفينة وشحنتها وطاقمها وفقا للمادة ٢٩٢ من اﻻتفاقية.
  在申请书中,圣文森特和格林纳丁斯请求按照公约第二九二条,将船只、货物和船员迅速释放。
• وزعمت سانت فينسنت وجزر غرينادين أن غينيا ليس لها وﻻية ﻻحتجاز السفينة ولم تمتثل للفقرة ٢ من المادة ٧٣ من اﻻتفاقية.
  圣文森特和格林纳丁斯指控几内亚没有管辖权去拘留该船,并且没有遵守公约第七十三条第2款。
• إننا في سانت فينسنت وجزر غرينادين نؤمن بالتغيير ويحدونا الأمل في ألاّ تكون هناك حاجة بعد الآن إلى أن نجتمع العام القادم للتصويت على هذا القرار مرة أخرى.
  我们圣文森特和格林纳丁斯相信变革。 我们希望我们明年毋需再就这一决议进行表决。
• 1997 محامي الادعاء في قضية الملكة ضد جيمس وبينيلا فليتشر (قضية قتل عمد)، بيكيا، سانت فينسنت وجزر غرينادين.
  在圣文森特和格林纳丁斯Bequia发生的女王诉James和Penilia Fletcher(谋杀)案中担任检控职务。
• تقرر الجمعية العامة زيادة عدد أعضاء لجنة الإعلام من 99 إلى 102 أعضاء وتعيين سانت فينسنت وجزر غرينادين، وسورينام وسويسرا أعضاء في اللجنة.
  大会决定将新闻委员会成员人数从99名增加到102名，并任命圣文森特和格林纳丁斯、苏里南和瑞士为委员会成员。
• بل هي أخطار عصرنا الواضحة والقائمة، وتتجلى فيها ضرورة المشاركة الفعلية والشاملة من جانب سانت فينسنت وجزر غرينادين ومنطقة البحر الكاريبي والعالم النامي بأسره.
  它们是我们这个时代明确而现实的危险，而且它们反映了圣文森特和格林纳丁斯、加勒比和发展中世界对于真实和包容性参与的需要。
• أنتيغوا وبربودا، بربادوس، ترينيداد وتوباغو، جامايكا، جزر البهاما، سانت فينسنت وغرينادين، سانت كيتس، سانت لوسيا، غرينادا، غيانا، فنزويلا (11)
  安提瓜和巴布达、巴哈马、巴巴多斯、格林纳达、圭亚那、牙买加、圣基茨、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、特立尼达和多巴哥、委内瑞拉(11)