سديروت

• وأدى وابل الصواريخ المتساقطة إلى تعطيل الحياة اليومية على نحو خطير في سديروت وفي مناطق أخرى.
  火箭弹的发射严重干扰了Sderot和其他社区的日常生活。
• وحين اتفق الأعضاء على النص، كان أطفال سديروت قد أُجلـوا عن بيوتهم.
  当成员们就该文本达成协议时，Sderot市的儿童已经在被撤离家园。
• 1639- وفي سديروت يهيئ النظام للسكان تحذيراً في حدود 15 ثانية تقريباً قبل أن تتعرَّض المنطقة لضربات القذائف القادمة.
  在斯德罗特，该系统在导弹射来前15秒钟向居民发出警报。
• أكثر من 15 في المائة من السكان الذين يعيشون في سديروت غادروها وانتقلوا منها بصورة دائمة وكان معظمهم من القادرين على الانتقال.
  斯德罗特的居民有15%以上已走了，一去不复返了。
• وبلغ مجموع الصواريخ التي أصابت سديروت 90 صاروخاً خلال الأيام الاثنين والعشرين التي استغرقتها العمليات العسكرية في غزة().
  在加沙22天的军事行动期间，总共有90枚火箭击中斯德罗特。
• وبالمقابل، لدينا حماس في السلطة وآلاف القذائف تسقط على سديروت وجنوب إسرائيل.
  作为回报，我们得到的是哈马斯当权，还有数千枚导弹射向斯德洛特和以色列南部。
• وهناك ملاعب محصّنة في سديروت تضم أنفاقاً خرسانية طليت بالألوان لكي تبدو مثل يرقات الفراشات().
  斯德罗特有加固的儿童娱乐场，内有混凝土通道，进行了油漆，像履带式车辆。
• وقد أُطلق خلال النهار ما لا يقل عن 22 من صواريخ القسام سقطت في مدينة سديروت وضواحيها.
  这一天发射的卡萨姆火箭起码有22枚，均落在Sderot镇内及其周围。
• ففي صباح اليوم الباكر، أطلق إرهابيو حماس وابلا من صواريخ القسام على بلدة سديروت الإسرائيلية.
  今天上午早些时候，哈马斯恐怖分子向以色列城镇Sderot齐发卡萨姆火箭弹。
• ونشجب الخسائر في الأرواح الإسرائيلية الناجمة عن هجوم بصاروخ قسام على سديروت يوم الأربعاء.
  我们对周三在Sderot发生的卡萨姆火箭弹袭击中有一名以色列人丧生感到痛惜。