سطوع

• وأحيي ذكرى الذين ماتوا في النضال قبل أن يروا سطوع فجر يوم جديد على ذلك الجزء من القارة الأفريقية.
  我对那些还没有看到新一天的曙光照耀在非洲大陆那块土地上就在斗争中死去的人们表示悼念。
• فيمكن للطلاب أن يرصدوا النجوم المتغيرة وأن يحللوا تغيرات سطوع النجوم التي يرصدونها باستخدام قاعدة البيانات التي تشتمل على 000 600 رصد والبرامج الحاسوبية المتاحة.
  学生可使用拥有60万观测值数据库和提供的计算机程序观测变星，分析观测的变星的亮度变化。
• وستدعم هذه السواتل النانوية أهدافا علمية مماثلة، وستستخدم مقرابا أصغر من مقراب الساتل موست لقياس التباينات في مدى سطوع عدد كبير من بين أسطع النجوم في السماء.
  这些纳星将服务于类似的科学目标，用比恒星微变与振荡微型卫星更小的望远镜来测量天空许多最亮的恒星的亮度变化。
• ويلزم توفر سطوع نجمي حدي قدره ٧١ أو أكثر لكشف الحطام الذي يقل مقاسه عن متر واحد ويوجد على ارتفاع قريب من المدار المتزامن مع اﻷرض ، كما يلزم توفر مجال رؤية واسع قدر اﻻمكان ليتسنى اجراء مسح سريع لمناطق كبيرة .
  极限星等级要在17以上才能察觉地球同步轨道高度附近小于1米的碎片。 视野要尽可能大，以便能作大面积观察。
• رغم سطوع حقنا في تقرير المصير وإقامة دولتنا وتكريس ذلك في القرارات الدولية، فقد ارتضينا في السنوات القليلة الماضية أن ننخرط في ما بدا اختبارا للجدارة والاستحقاق والأهلية.
  尽管国际决议中规定我们的人民享有自决和建立独立国家这一不容置疑的权利，但在过去几年，我们却同意参加似乎是对我们的价值、权利和资格进行检验的活动。
• ثم قامت الرابطة في عام ۲۰۰٦ بتطوير المقراب حتى بات الآن قادرا على كشف أجسام قريبة من الأرض يتدنّى قدر سطوع بياضها العاكس إلى 20.5، وهذا قابل للمقارنة بقدرة الكشف المتاحة بواسطة مرصد مسح كاتالينا التصويري للسماء وبرنامج سبيسواتش في الولايات المتحدة.
  日本空间护卫协会于2006年对这座1米望远镜进行了修理，修理后的望远镜能够探测到20.5星等的近地天体，与美国的卡特琳娜巡天方案和太空观察方案的探测等级相当。