سعودية

• و " جينكون السعودية " هي شركة سعودية لمالك واحد، يقع مقرّ عملها الرئيسي في الدمام بالمملكة العربية السعودية.
  GENCON Saudi是沙特阿拉伯一家独资公司，主要经营地点在沙特阿拉伯达曼。
• وعلاوة على ذلك فقد تقلدت إحدى النساء عضوية مجلس إدارة الغرف التجارية وهذه هي المرة الأولى التي تصل فيها امرأة سعودية إلى هذا المنصب.
  此外，一名妇女担任了沙特工商会理事会成员，这是沙特妇女首次担任此职务。
• الأسر المكونة من أم سعودية أو أب غير سعودي، والمرأة الأجنبية المتزوجة من سعودي، أو أرملته التي لها أولاد منه.
  母亲为沙特人父亲为非沙特人的儿童，以及嫁给沙特人的外国妇女或作为沙特人的寡妇并生有其子女的外国妇女。
• كما تلتمس تعويضاً قدره 207 225 ريالات سعودية (146 68 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة) عن الغرامات التي تقررت فيما يتعلق بعقد المؤسسة مع شركة النفط العربية.
  该公司还为与阿拉伯石油公司的合同缴纳的罚款索赔255,207沙特里亚尔(68,146美元)。
• 235- تلتمس سايبم السعودية تعويضاً قدره 904 403 ريالات سعودية (852 107 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة) عن النفقات المتكبدة لإعادة 161 موظفاً إلى بلدانهم الأصلية.
  Saudi Saipem为遣返161名雇员的开支索赔403,904沙特里亚尔(107,852美元)。
• وتدير المرأة عدة منظمات غير حكومية سعودية بارزة نشطة في مجالات مثل مكافحة العنف المنزلي، وتنسيق العمل الإنساني التطوعي، وتعزيز حقوق المرأة والطفل.
  由妇女运营的几个着名的沙特非政府组织在打击家庭暴力，协调志愿者的人道主义工作和促进妇女和儿童权利领域开展活动。
• 509- وسحبت شركة " ساسريف " مطالبتها بالتكاليف الإضافية للنقل الجوي البالغة 006 9 ريالات سعودية في ردها الخطي على طلبات الفريق بتقديم المزيد من المعلومات.
  Sasref在其对小组关于提供进一步资料的请求的书面答复中撤销了9,006沙特阿拉伯里亚尔额外空运费索赔。
• 101- شركة الغريري للتجارة والمقاولات ( " الغريري " )، هي شركة سعودية ذات مسؤولية محدودة.
  Al-Ghurery贸易和承包公司( " Al-Ghurery " )是一家沙特阿拉伯的有限责任公司。
• وعلى سبيل المتابعة، قام وفد عن مؤسسات وشركات سعودية من القطاع الخاص بزيارة إلى مقر الأمم المتحدة في بداية عام 2009 بهدف استكشاف إمكانية إقامة شراكات جديدة مع منظومة الأمم المتحدة.
  2009年初，沙特阿拉伯基金会和私营部门实体代表团进而访问联合国总部，探讨同联合国系统结成新的伙伴关系。
• 184- تنجم خسارة العقد عن تنفيذ تعاقد لبناء مصنع للأمونيا ومصنع لليوريا لحساب شركة سعودية الأسمدة السعودية ( " SAFCO " ) (سافكو).
  合同损失是执行为沙特阿拉伯化肥公司( " SAFCO " )建造一家制氨工厂和一家尿素厂的合同而产生的。