سكانسكا

• وذكرت شركة سكانسكا أن المقاول الرابع أضيف لاحقا استنادا إلى معلومات جديدة.
  斯堪斯卡公司指出，第四个承包商是后来根据新得到的信息才加上的。
• وتتعهد شركة سكانسكا سجلاً كوسيلة لرصد المسائل التي يثيرها مديرو المشاريع والمهندسون المعماريون.
  斯堪斯卡公司保持一本日志，以监测项目经理和建筑师提出的问题。
• وتجري شركة سكانسكا جميع العطاءات من الباطن وإجراءات منح العطاء على أساس الشفافية إزاء الأمم المتحدة.
  斯堪斯卡公司进行的所有分包投标和发标程序均对联合国透明。
• وما أن تكتمل وثائق التصميم والتشييد حتى تقوم شركة سكانسكا بإعداد عرض للسعر الأقصى المضمون.
  设计和施工文件一旦完成，斯堪斯卡公司就会编制最高限价保证提案。
• وأشير إلى حالات عدم تطابق مع التصميم والمواصفات والتقطت صور لها لكي تتخذ شركة سكانسكا إجراء بشأنها.
  提到了不符合设计和规定的情况并拍照供斯堪斯卡公司采取行动。
• ونفذت المئات من هذه العقود بموجب عقود المنظمة مع شركة سكانسكا وروجعت حساباتها.
  根据本组织与斯堪斯卡公司签订的合同，数百份此类合同已得到执行和审计。
• وذكرت شركة سكانسكا أن مقدم العطاء المتدني استبعد من قبل مكتبها الرئيسي.
  斯堪斯卡公司指出，斯堪斯卡公司总公司办公室取消了该出价较低投标人的资格。
• وشركة سكانسكا طرف في أكثر من 300 عقد منفصل مع مقاولي أشغال حرفية يتولون أعمال البناء.
  斯堪斯卡公司与从事施工工作的贸易承包商分别签订了300多份合同。
• وذكرت شركة سكانسكا أن الحائط الساتر كان عملية الشراء الكبيرة الأولى، وأنها بدأت في نهاية عام 2007.
  斯堪斯卡公司指出，幕墙是2007年年末开始的第一个大额采购工作。
• وتسعى شركة سكانسكا للحصول على موافقة الأمم المتحدة على إجراءات المشتريات المتعلقة بها من خلال طلب رسمي لرسالة الموافقة.
  斯堪斯卡公司通过正式的请求核准函征求联合国对其采购行动的同意。