سن القوانين

• سن القوانين الكفيلة بزيادة حماية المرأة من التمييز.
  ■ 颁布法律，确保更好地保护妇女不受歧视；
• (أ) سن القوانين وتفويض الهيئة التنفيذية سلطة سن القوانين؛
  制定法律和将制定法律的权力授予行政机关；
• وسوف يتم إخطار لجنة مكافحة الإرهاب فور سن القوانين ذات الصلة.
  有关法令颁布后将立即通报反恐委员会。
• بيد أن سن القوانين لا يعني أن المهمة قد أُنجزت.
  然而，推行立法并非意味着工作已经完成。
• (ب) سن القوانين المتعلقة بالأطفال وتربيتهم واستحداث نظام جديد
  b. 制定有关儿童和育儿的法律并出台新制度
• (أ) سن القوانين وتفويض السلطة التنفيذية سلطة سن القوانين؛
  (a) 制定法律和将制定法律的权力授予政府；
• كما أن العملية التشريعية نفسها تعرقل سن القوانين الهامة بسرعة.
  立法进程本身也阻碍了重要法律的迅速通过。
• لما لم نوقفك لمّا بدأت في سن القوانين لكل شيء
  为什么我们没阻止你 你开始给所有事情制定规矩
• 43- واستطرد قائلا إن بلده سن القوانين اللازمة لتخضير صناعته.
  他的国家已经为绿化其工业制订了必要的法律。
• ' ١٢ ' سن القوانين التي تنظم عمل المؤسسات الطبية والمستشفيات؛
  (十二) 制订管理医疗机构和医院工作的法律;