简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

سولا

"سولا" بالانجليزي
أمثلة
  • وفي سان بيدرو سولا تلقى مكتب أمين المظالم الإقليمي شكوى من امرأة حامل تعرضت للرفس وضُربت على بطنها من جانب رجال الشرطة.
    在圣佩德罗苏拉,区域监察员办公室收到一名孕妇的指控,说警察踢打其腹部。
  • وفي سان بدرو سولا والمناطق المجاورة، زارت اللجنة الفرعية الشعبة رقم 5 في شولوما والشعبة رقم 2 من شُعب الشرطة في المدينة.
    在圣佩德罗苏拉市及周边地区,防范小组委员会走访了第二警察局以及乔洛马市第五警察局。
  • أما في سان بيدرو سولا والمناطق المجاورة، فقد زارت اللجنة الفرعية مركز الاحتجاز رقم 5 في كولوما ومركز الاحتجاز 4-3.
    在圣佩德罗苏拉及其周边地区,防范小组委员会走访了乔洛马市的第五警察局以及第4-3警察局。
  • 259- لاحظت اللجنة الفرعية عدم فصل الرجال عن النساء في سجن سان بيدرو سولا حيث تشكل النساء أقلية صغيرة.
    防范小组委员会证实,在圣佩德罗苏拉市监狱里有很少一部分女囚犯,但并没有与其他男囚犯分开关押。
  • مشروع " إعادة التكيف المؤسسي مع المساواة بين الجنسين " ، في مجال عقد ست حلقات عمل في موضوع الجنسانية والتشريع، ومؤسسات الدولة، واتحادات العمال، في سان بدرو سولا وسيبا في عام 2001.
    2001年在国家机关、劳动者协会和联合会等领域开展逐步消除童工计划。
  • كما زارت المقررة الخاصة مدينة سان بيدرو سولا حيث التقت، بالإضافة إلى عمدة المدنية، المدعي العام الخاص ورئيس الشرطة، وكذلك ممثلين عن منظمات غير حكومية.
    特别报告员还访问了圣佩德罗苏拉市,会见了市长、特别检察协调官和警察署长以及非政府组织代表。
  • وأنشأ هذا القانون أيضاً المحاكم المعنية بالعنف المنزلي في تيغوسيغالبا وسان بيدرو سولا ومكتب المدعي الخاص المعني بالمرأة.
    在此基础上,国家在特古西加尔巴市和圣佩德罗苏拉市分别设立了反家庭暴力法庭,另外还设立了妇女事务特别检察院。
  • وتبلغ الطاقة الاستيعابية لسجن سان بيدرو سولا 837 سجينا، ولكن عدد النزلاء المحتجزين هناك أثناء الزيارة كان 858 1 شخصا.
    圣佩德罗苏拉市的监狱最多可以容纳837人,然而就在小组委员会前去查访的时候,里面却关押了1 858名犯人。
  • كما التقت المقررة الخاصة في شوارع تيغوسيغاليا وسان بيدرو سولا عدداً من الشباب والأطفال الآخرين الذين أخبروها عن حياتهم ومخاوفهم وخططهم وأحلامهم.
    她在特古西加尔巴和圣佩德罗苏拉时街头看望了许多其他青年儿童,他们向她讲述了他们的生活、恐惧、计划和梦想。
  • واكتشفت احتجاز 45 سجيناً من أشد السجناء خطورة في زنزانة واحدة في سجن سان بيدرو سولا ولا يُسمح لهم البتة بالخروج منها.
    小组委员会还证实,在圣佩德罗苏拉市监狱的一间牢房里关押着45名高度危险的囚犯,监狱方面从未允许他们离开牢房半步。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4