سياسات الإدارة

• ترحب بالجهود التي بذلتها حكومة الإقليم لمعالجة سياسات الإدارة القطاعية والمسائل المتصلة بتكاليف المعيشة في مختلف القطاعات الاقتصادية؛
  欣见领土政府在各个经济部门努力处理部门管理政策和生活费问题；
• (أ) توفير القيادة في وضع وتنفيذ سياسات الإدارة وبرامجها، والقيام باستمرار بتحسين ممارسات الإدارة؛
  (a) 在制定和执行管理政策和方案以及持续改进管理做法方面发挥领导作用；
• (س) تعزيز سياسات الإدارة المتصلة بمراعاة المنظور الجنساني وتنفيذ خطة العمل لتعميم مراعاة المنظور الجنساني التي وضعتها الإدارة؛
  (o) 推动该部针对性别的政策，并执行其《妇女融入主流行动计划》。
• ولا تُدمج سياسات الإدارة السليمة للمواد الكيميائية على نحو جيد في المجالات الأخرى للسياسة العامة مثل الصحة والزراعة والعمل.
  正确的化学品管理政策同卫生、农业和劳工等政策领域的结合情况不好。
• وبرامج استعراض الأداء البيئي تساعد على زيادة فعالية سياسات الإدارة البيئية في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
  191． 环境工作审查方案有助于在经济转型国家推动有效的环境管理政策。
• ويتعين تطوير سياسات الإدارة الاقتصادية والاجتماعية تماشيا مع احتياجات كل بلد ووفقا لكل ظرف من الظروف.
  必须根据每一个国家、每一种局势的具体需要，制定具体的经济和社会管理政策。
• وستدرس الإدارة أيضا إمكانية إدماج التوصيات ذات الصلة التي وردت في الدراسة ضمن سياسات الإدارة الأمنية وممارساتها.
  安保部还研究了将研究报告内的可适用建议纳入安保管理政策和做法的可行性。
• وفيما يتعلق بدور سياسات الإدارة الرشيدة، لاحظ أنها أسفرت عن رد إيجابي من جانب القطاع الخاص والمزارعين.
  关于善治政策的作用，他指出，这些政策从私营部门和农民那里得到了积极回应。
• ويجري الاضطلاع بأعمال لتحديد المسائل ذات الأولوية بالنسبة للمناقشات التي يجريها أصحاب المصلحة بشأن سياسات الإدارة وبرامجها.
  为利益攸关方讨论该部的政策和方案而从事的确定优先项问题的工作正在进行之中。
• وبالنسبة إلى منطقتنا، تشمل هذه النُهُج على سبيل المثال سياسات الإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية وسياسات الاستهلاك والإنتاج المستدامين.
  举例而言，在本区域，这些办法包括综合海岸区管理以及可持续消费和生产政策。