سياسة صحية

• وعلى الرغم من وضع سياسة صحية قطاعية، لم يوضع إطار زمني لتطبيقها.
  虽然部门的健康政策已经出台，但是还没有确定执行政策的时限。
• 130- ولا يمكن وضع سياسة صحية دون استراتيجية صحية لتنمية الموارد البشرية.
  在缺少真正的人力资源发展战略的情况下，无法制定任何卫生政策。
• ويأتي بعد وضع سياسة صحية متكاملة وضع وتنفيذ استراتيجية ذات صلة في مجال الحوكمة.
  除了制订一套统筹的卫生政策之外，还要制定和实施相关联的治理战略。
• وتجري عملية إعداد سياسة صحية منقحة شاملة تكون فيها مسألة الجنسانية واحدةً من مجالات الأولوية.
  经修订的综合保健政策正在实施中，性别问题是其中优先关注的一个方面。
• وفي الشمال الغربي، تعكف السلطات المحلية على وضع سياسة صحية تشمل مبادئ توجيهية وأدوات إدارية محددة.
  在西北部,地方当局正拟订一项保健政策,其中包括具体准则和管理方式。
• غير أن الدولة الطرف اعتمدت سياسة صحية وطنية تسعى لتنفيذ مفهوم اللامركزية والرعاية على مستوى المجتمع المحلي.
  然而，缔约国通过了国家卫生政策，力图落实权力下放和社区保健的概念。
• تضع هولندا سياسة صحية في سياق إمكانية الحصول على الرعاية الصحية، إلا أنه لا يوجد لديها سياسة صحية جنسانية.
  荷兰正制定获得医疗保健的健康政策，但还没有针对性别的健康政策。
• تضع هولندا سياسة صحية في سياق إمكانية الحصول على الرعاية الصحية، إلا أنه لا يوجد لديها سياسة صحية جنسانية.
  荷兰正制定获得医疗保健的健康政策，但还没有针对性别的健康政策。