سيغورا

• الميسِّر السيد نويل غونزاليس سيغورا (المكسيك)، في إطار البند 59 (ج) من جدول الأعمال (التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية)
  主持人Noel Gonzalez Segura先生(墨西哥)，在议程项目59(c)(南南合作促进发展)下
• الميسِّر السيد نويل غونزاليس سيغورا (المكسيك)، في إطار البند 59 (ج) من جدول الأعمال (التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية)
  主持人Noel Gonzalez Segura先生 (墨西哥)，在议程项目59(c)（南南合作促进发展）下
• الميسَّر، السيد نويل غونزاليس سيغورا (المكسيك)، في إطار البند 59 (ج) من جدول الأعمال (التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية)
  主持人Noel Gonzalez Segura先生(墨西哥)，在议程项目59(c)(南南合作促进发展)下
• الميسَّر، السيد نويل غونساليس سيغورا (المكسيك)، في إطار البند 59 (ج) من جدول الأعمال (التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية)
  主持人Noel Gonzalez Segura先生(墨西哥)，在议程项目59(c)(南南合作促进发展)下
• السيد غونزاليز سيغورا (المكسيك)، قال إن أساليب عمل اللجنة ينبغي أن تمكنها بصورة فعلية من متابعة القضايا الهامة المتعلقة بالبرنامج العالمي.
  González Segura先生(墨西哥）说，委员会的工作方法应使其能够有效跟踪全球议程中的相关问题。
• أدلى ببيان نائب الرئيسة، السيد حسن علي صالح (لبنان)، ثم أدلى ببيان الميّسر، السيد نويل غونزاليس سيغورا (المكسيك).
  副主席哈桑·阿里·萨利赫先生（黎巴嫩）发言，随后调解人Noel Gonzalez Segura先生（墨西哥）发言。
• وبذلك أوافق على هذه التسوية النهائية للحسابات، التي تلغي عقد العمل الموقع مع صاحب العمل المذكور في مولينا دي سيغورا " .
  我特此同意目前的最终解聘补偿协议，解除与上述雇主在Molina de Segura签订的雇佣合同 " 。
• وأفاد السيد غونزاليس سيغورا بأن الوفد أصبح على علم بالتعقيدات الاجتماعية والاقتصادية للوضع، وأن متوسطات مؤشرات التنمية تخفي في كثير من الأحيان تباينات كبيرة داخل البلد.
  冈萨雷斯-塞古拉先生报告说，代表团了解该国复杂的经济社会形势，而且发展指标的平均值往往掩盖了该国国内的巨大差距。
• وأفاد السيد غونزاليس سيغورا بأن الوفد أصبح على علم بالتعقيدات الاجتماعية والاقتصادية للوضع، وأن متوسطات مؤشرات التنمية تخفي في كثير من الأحيان تباينات كبيرة داخل البلد.
  Gonzalez-Segura先生报告说，代表团知道该国复杂的经济社会形势，而且发展指标的平均值往往掩盖了该国国内的巨大差距。