شاهد إثبات

• وإن برنامج حماية الشهود الذي تعتمده محكمة رواندا حاليا يحتاج إلى مزيد من التعزيز لكفالة تدابير حماية كافية تتيح للشاهد، سواء كان شاهد إثبات أم شاهد نفي، أن يدلي بشهادته دون معرفة هويته بما يحميه من مخاطر الانتقام.
  卢庭现有的证人方案需要进一步加强，以确保有适当的保护措施，让检方或辩方证人能匿名作证，免遭报复。
• وجرى نقل شاهد إثبات واحد، بالتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والسلطات الحكومية في بلدان الإقامة المعنية، في حين أعيد جميع الشهود الآخرين إلى بلدان إقامتهم.
  与联合国难民事务高级专员办事处（难民专员办事处）和有关的居留国政府合作，将一名检方证人重新安置，并将所有其他证人送回居留国。
• ٢-٤ وأفاد شاهد إثبات آخر هو السيد هايدن غريفيث أنه شاهد مقدم البﻻغ ولم يكن يعرفه من قبل يمر بجانب منزله وهو يومئ بيديه ولم يستطع رؤية من كان معه، ثم شاهد الضحية تمر بعد ذلك بجوار نافذته.
  4 另一名控方证人Hayden Griffith作证说,他不认识提交人,看到提交人指手画脚走过他家,但是没有看到谁跟提交人在一起。
• وشهد شاهد إثبات آخر أنه بعد حوالي ساعة من نفس الصباح، التقى بإرفين رينولدز، وكان يعرفه، وبصاحب البﻻغ، الذي تعرف عليه في طابور عرض للتعرف، آتيين من ناحية المتجر.
  控方另一个证人说,同天早上约一小时之后,他看见 Irvine Reynolds (他认识他)和提交人(在列对认人中他认出了他)从 Campbell 商店的方向走过来。