(ج) مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، من خلال 43 مقالا عن أنشطة الإغاثة التي تضطلع بها المنظمة، أُسهم بها في الفترة من عام 2010 إلى عام 2013 في بوابة شبكة الإغاثة " Relief-Web " التي يُديرها المكتب. 人道主义事务协调厅，在2010年至2013年向人道协调厅开办的救济网络门户投稿，内容是43篇关于本组织救济活动的文章。
ويشمل هذا تحديث وتحسين موقعي شبكة الإنترنت الرئيسية، وهما الموقع الإلكتروني لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية (OCHA-Online) وموقع شبكة الإغاثة (Relief Web) فضلا عن شبكات المعلومات الإقليمية المتكاملة، ودائرة الأنباء الإنسانية الميدانية المستقلة التابعة له. 这包括更新和改进它的主要网站，即OCHA-Online 和ReliefWeb，以及其独立的外地人道主义新闻服务机构-综合区域信息网。
ويشمل هذا تحديث وتحسين موقعيه الرئيسيين على شبكة الإنترنت، وهما الموقع الإلكتروني لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية وموقع شبكة الإغاثة (ReliefWeb)، فضلا عن شبكة المعلومات الإقليمية المتكاملة، وهي دائرة أنباء المساعدة الإنسانية الميدانية المستقلة التابعة له. 其中包括更新和改进它的主要网站(即OCHA-Online和ReliefWeb)以及其独立的外地人道主义新闻服务机构-综合区域信息网。
ويشمل هذا تحديث وتحسين موقعيه الرئيسيين على شبكة الإنترنت، وهما الموقع الإلكتروني لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية وموقع شبكة الإغاثة (ReliefWeb)، فضلا عن شبكة المعلومات الإقليمية المتكاملة، وهي دائرة أنباء المساعدة الإنسانية الميدانية المستقلة التابعة له. 其中包括更新和改进它的主要网站(即OCHA-Online和ReliefWeb)以及其独立的外地人道主义新闻服务机构 -- -- 综合区域信息网。
تشمل أنشطة التوعية التي تقوم بها دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم لملء الوظائف الحساسة والمتخصصة الآن الإعلان عن المواقع الشبكية المتخصصة مثل شبكة الإغاثة التي توفر صلة مباشرة لمن يتقدم لها بطلبات بنظام Galaxy 人事管理和支助处关于填补重要的专业领域空缺的宣传活动还包括在专业网址上刊登广告，如ReliefWeb，该网站为申请人设了查阅银河系统的直接链接
27-50 سينفذ هذا البرنامج الفرعي فرع الدعوة والعلاقات الخارجية وإدارة المعلومات في نيويورك، والوحدات " التابعة " له في جنيف (قسم الدعوة والعلاقات الخارجية، ووحدة شبكة الإغاثة في جنيف، وقسم تكنولوجيا المعلومات). 50 本次级方案将由纽约的倡导、对外关系和信息管理处及其在日内瓦的 " 卫星 " （倡导和对外关系科、日内瓦救济网股和信息技术科）负责实施。
على الخط OCHA-Online وموقع شبكة الإغاثة ReliefWeb فضلا عن شبكات المعلومات الإقليمية المتكاملة، ودائرة الأنباء الإنسانية الميدانية المستقلة التابعة له. 该处将通过扩大网络、覆盖范围和外联，强化人道主义信息的收集、分析、传播和交流系统，其中包括更新和改进其主要网址，即人道协调厅-联机和援助网及其独立的设于外地的人道主义新闻服务-综合区域信息网。
على الخط OCHA-Online وموقع شبكة الإغاثة ReliefWeb فضلا عن شبكات المعلومات الإقليمية المتكاملة، ودائرة الأنباء الإنسانية الميدانية المستقلة التابعة له. 该处将通过扩大网络、覆盖范围和外联，进一步强化人道主义信息的收集、分析、传播和交流系统，其中包括更新和改进其主要网址，即人道协调厅在线和救济网及其独立的、设于外地的人道主义新闻服务网即综合区域信息网。