شبكة لاسلكية

• ينطوي هذا المشروع على إقامة شبكة لاسلكية للزوار على نطاق المبنى.
  该项目涉及安装一个全总部范围的无线访问者网络。
• وتوفّر إحدى مقاهي الإنترنت ونظامٌ للإنترنت عبر شبكة لاسلكية لسكان الجزيرة إمكانية الوصول إلى شبكة الإنترنت.
  社区居民可以通过一个网络咖啡屋和无线网络系统上网。
• وعملت شبكة لاسلكية وخدمة بلاك بيري (Blackberry) على زيادة مدى توافر موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات زيادة كبيرة.
  无线网络和黑莓智能手机服务大幅扩大了信息和通信技术资源的提供范围。
• ويجب أن تتكون الشبكة المحلية من وصلات بالألياف البصرية ووصلات نحاسية، وستكون ثمة حاجة إلى شبكة لاسلكية للاستخدام المحلي والواسع النطاق.
  局域网，应包括光纤和铜缆连接，并需要本地使用和广域使用的无线网络。
• دعم وصيانة مرافق ومعدات شبكة لاسلكية واحدة عالية التردد وشبكتين لاسلكيتين بتردد عال جدا و 12 جهازا مرسلا مجاوبا وجهاز إرسال
  支持和维修1个高频、2个甚高频无线电网络设施和相关设备及这些网络的12个中继器和变送器
• دعم وصيانة شبكة لاسلكية ذات تردد عال جدا مكونة من 27 جهازا لإعادة الإرسال، وشبكة لاسلكية ذات تردد فائق العلو مكونة من 3 أجهزة لإعادة الإرسال
  支持和维护一个由27个中继器组成的甚高频电台网络和一个由3个中继器组成的特高频电台网络
• أوجه تحسين الخدمات توزيع 344 شبكة لاسلكية عالية التردد و 444 هاتفا ساتليا و 213 حاسوبا محمولا من أجل التواصل الفعال بين الأفرقة المتكاملة التابعة للبعثة
  部署344个高频无线电网络、444部卫星电话和213部手提电脑，以便联刚稳定团各综合团队之间进行有效通信
• ولتأمين الاتصال بين هياكل القيادة والوحدات العسكرية العاملة داخل أنغولا، ما زال لدى يونيتا شبكة لاسلكية جيدة وقدرة على إرسال وتلقي الرسائل الشفرية.
  25． 为了保证在安哥拉境内指挥机构和作战军事部门之间的联系，安盟仍然拥有一个良好的无线电网络，以及发送和接收密码信息的能力。
• ويتوخى نظام يجري تطويره أن يقوم مشغل واحد برصد مجموعة من نظم الأسلحة الجوية الآلية شبه المستقلة من خلال شبكة لاسلكية تربط كل جهاز آلي بالأجهزة الآلية الأخرى وبالمشغل.
  正在研制的一个系统预计将使一名操作者通过一个连接各个机器人和机器人与操作者的无线网络，监测一组半自动的空中机器人武器系统。
• وأردف قائلا إن اللجنة الاستشارية استفسرت أيضا بشأن ما إذا كانت الترتيبات للجمعية ستنجم عن أي تطوير دائم للمرافق في المقر وأُبلغت بأن التطوير الدائم الوحيد الذي تم التفكير فيه هو اقتناء شبكة لاسلكية للمنطقة المحلية.
  咨询委员会还查问大会的安排是否会导致任何永久性改进总部设备的结果，并获悉考虑到的唯一永久性改进就是增设一个无线局域网。