شرح الأمم المتحدة

• وبناء على ذلك، قامت اللجنة الفرعية بدراسة شرح الأمم المتحدة للمادة 5 في ضوء التنقيحات اللاحقة التي أدخلتها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، وأوصت بأن يستند شرح الأمم المتحدة إلى شرح المنظمة باستثناء المسائل المبينة أدناه.
  小组委员会因此结合经合组织随后进行的修订检查了联合国对第5条的评注，并建议使联合国的评注以经合组织的评注为基础，但在以下指出的问题上除外。
• واقترح أغلب أعضاء اللجنة الفرعية إضافة تعليق إلى هذه الفقرة من شرح الأمم المتحدة لتصحيح هذا التفسير؛ فهم يرون أن القاعدة تنطبق كذلك إذا ما قامت المؤسسة بالتعاقد من الباطن مع مؤسسات أخرى لإنجاز كافة أجزاء المشروع.
  小组委员会的多数成员建议在联合国评注的第11段增加一条评注，以纠正这一解读；其中应说明，所述规则同样适用于把项目的所有部分都分包出去的情况。
• ومعنى ذلك أنه بإمكان اللجنة الفرعية أن تدرج فقرة عن ازدواجية الجرم في المادة 26 وشرح أهميتها، أو بإمكانها حذف هذه الفقرة وتقديم صيغة في شرح الأمم المتحدة للبلدان التي ترى ضرورة وجود فقرة عن ازدواجية الجرم.
  其用意是，委员会可在第26条中包括一个关于两国共认罪行的款项，并说明其重要性，或者委员会可以略去该款项，在联合国评注中为那些认为需要两国共认罪行款项的国家提供措辞。