شركة شيفرون

• 247- إن توصيات الفريق فيما يتعلق بمطالبة شركة شيفرون الدولية ترد موجزة في الجدول 23 أدناه.
  小组关于Chevron International的索赔的建议摘要载于以下表23。
• 221- تطالب شركة شيفرون العربية بتعويض قدره 755 750 دولاراً عن مجموع نفقات الخطة الطارئة لإجلاء موظفيها.
  Arabian Chevron要求赔偿雇员撤离应急计划所涉费用共计750,755美元。
• التي أصبحت الآن مملوكة من شركة شيفرون, Texaco ضد, Texaco أي أن الدعوة ضد شركة شيفرون لكن الأنشطة قامت بها
  罪魁祸首是德士古石油公司，由於德士古已被雪佛龙并购， 所以现在控诉针对雪佛龙石油公司
• وفي هذه الظروف، يوافق الفريق على أن شركة شيفرون العربية هي صاحبة المطالبة الفعلية فيما يتعلق بتكاليف الموظفين المذكورة(21).
  在这样的情况下，小组同意Arabian Chevron是这些人事费用的适当索赔人。 21
• وبناء على ذلك، يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 662 697 دولاراً عن بدل المعيشة المؤقت للمعالين لموظفي شركة شيفرون العربية.
  所以，小组建议就家属临时津贴向Arabian Chevron赔偿697,662美元。
• وعلى هذا الأساس، تقول شركة شيفرون العربية إنه كان من الطبيعي تحمل تكاليف توفير وسائل إجلاء موظفيها.
  据此，Arabian Chevron说，为了确保具备撤离雇员的交通工具而承担这些费用是合理的。
• وقدمت شركة شيفرون العربية نسخة عن الاتفاق الأولي لاستئجار الطائرة، غير أنها لم تقدم نسخة عن اتفاق استئجار الطائرة الأخرى.
  Arabian Chevron提供了初期包租协定复制件，但未能找到替代包租协定的复制件。
• وتعتبر بالتالي شركة شيفرون للخدمات العالمية وشركة شيفرون العربية شركتين فرعيتين.
  因此，Chevron Worldwide Services, Inc.和Arabian Chevron是联营公司。
• وأوضحت السيدة غاريغو أن هدف شركة شيفرون هو تحقيق التنمية في المنطقة مع الناس لا من أجل الناس.
  Garrigo女士解释说，Chevron公司的目标是地区发展应与人民一起实现，而不是为人民实现 。
• 208- تؤكد شركة شيفرون العربية أن ستين من موظفيها وموظفي الشركات التابعة لها كانوا يعملون في السعودية خلال فترة المطالبة.
  Arabian Chevron说，在索赔所涉期间，本公司或其子公司有60名雇员在沙特阿拉伯工作。