شرم

• وباشر مؤتمر القمة في شرم الشيخ أعماله على مستويين متباينين.
  沙姆沙伊赫首脑会议是在两个层次上举行的。
• ونأمل في أن يسفر اجتماع شرم الشيخ عن تهدئة المياه المضطربة.
  我们希望沙姆沙伊赫会议将平息这场风波。
• ودولة إسرائيل ملتزمة بخارطة الطريق وبتنفيذ تفاهمات شرم الشيخ.
  以色列国致力于实施路线图和沙姆沙伊赫谅解。
• تؤكد أيضا ضرورة التنفيذ الفوري لتفاهمات شرم الشيخ؛
  又强调必须立即落实在沙姆沙伊赫达成的各项谅解；
• إعلان شرم الشيخ استجابة لتحديات ارتفاع أسعار الغذاء والتنمية الزراعية
  关于应对高粮食价格和农业发展挑战的宣言 颂词
• وقد بدأ بالفعل اتخاذ الخطوات اﻷولية في تنفيذ مذكرة شرم الشيخ.
  执行《沙姆沙伊赫备忘录》的初步步骤已经开始。
• وترحب بالالتزامات المعقودة في شرم الشيخ ودعا الطرفين إلى احترامها.
  加拿大祝贺沙姆沙伊赫决定，并促请双方予以遵守。
• وأكدت من جديد الأهمية التي تعلقها السلطة الفلسطينية على تفاهمات شرم الشيخ.
  她重申巴勒斯坦权力机构重视沙姆沙伊赫谅解。
• يشيد برئيس المفوضية للجهود التي يبذلها في متابعة مقرر شرم الشيخ.
  赞赏委员会主席根据沙姆沙伊赫决定所做的努力。
• وواصل حديثه قائلا إن قمة شرم الشيخ قد واجهت وضعا خطيرا للغاية.
  沙姆沙伊赫首脑会议面对着一个非常严峻的形势。