شعبة آسيا والمحيط الهادئ

• ويضم ملاك شعبة آسيا والمحيط الهادئ خمس وظائف من الفئة الفنية، أي بتخفيض ثلاثة وظائف عما كانت عليه في الميزانية السابقة.
  亚洲及太平洋司配置了五个专业人员员额，比前一个预算减少了三个员额。
• السيدة سومالي فومافانثونغ، مديرة شعبة آسيا والمحيط الهادئ في إدارة التجارة الخارجية التابعة لوزارة التجارة والسياحة
  Soumaly PHOMMAVANTHONG女士 商业和旅游部对外贸易司亚洲－太平洋事务处长
• وشكر وفد الصين مدير شعبة آسيا والمحيط الهادئ على عرضه وقال إنه يدعم مخططات البرامج القطرية التسعة المعروضة على المجلس التنفيذي كافة.
  中国代表团感谢亚太司司长的介绍，并表示它支持执行局面前所有九份国家方案纲要。
• وتتفق وفود المجموعة على ضرورة تخصيص موارد إضافية لشعبتي آسيا والمحيط الهادئ وأفريقيا وتقسيم شعبة آسيا والمحيط الهادئ إلى قسمين.
  加澳新三国同意，应拨给亚洲及太平洋司和各非洲司更多资源，亚洲及太平洋司应一分为二。
• ووجه مدير شعبة آسيا والمحيط الهادئ شكره إلى الوفود على دعمها، معربا عن تقديره للكلمة الرقيقة التي ألقاها وفد تايلند فيما يتعلق بعمل الصندوق.
  亚太司司长感谢各代表团的支持，并对泰国代表团对人口基金工作给予的溢美之词表示感谢。
• وشكرت مديرة شعبة آسيا والمحيط الهادئ المجلس التنفيذي على الموافقة على البرنامجين القطريين وعلى الملاحظات المفيدة التي قدمتها عدة وفود.
  亚洲及太平洋司（亚太司）司长感谢执行局批准了两项国家方案，并感谢各代表团提出的有用的评论意见。
• ألا وهما شعبة آسيا والمحيط الهادئ وشعبة الأمريكتين وأوروبا - وذلك لتحسين مستوى الدعم المقدم لهما للنهوض بولاياتهما الفنية والإدارية.
  组织结构审查应审议两个特大司（亚洲及太平洋司和美洲和欧洲司）的重组，以便更好地支助实质性和管理职权。
• ألا وهما شعبة آسيا والمحيط الهادئ وشعبة الأمريكتين وأوروبا - وذلك لتحسين مستوى الدعم المقدم لهما للنهوض بولاياتهما الفنية والإدارية.
  组织结构审查应审议两个特大司(亚洲及太平洋司和美洲和欧洲司)的重组，以便更好地支助实质性和管理职权。