شعبة التوظيف

• يلزم توفير الموارد المقترحة من أجل قيام شعبة التوظيف والملاك الوظيفي بتقديم الدعم في الوقت المناسب لتجهيز الشواغر الخاصة بالوظائف الممولة من حساب دعم عمليات حفظ السلام من أجل توظيف المدنيين والعسكريين وأفراد الشرطة المدنية في إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني.
  需要拟议的资源以便由征聘和人员配置司及时提供支助，处理由维持和平支助账户筹供经费员额的出缺，为维和部和外勤支助部征聘文职人员、军事人员和民警。
• وبالإضافة إلى ذلك، فهناك هيئات حكومية أخرى مثل شعبة التوظيف ومركز المرأة في وزارة العمل ونظام المحاكم العمالية والمشرف على الانضباط في الخدمة المدنية والمشرف العام المعني بالنهوض بالمرأة في الخدمة المدنية، فضلا عن أن مختلف المنظمات النسائية غير الحكومية ما زالت متاحة للنساء اللائي يلتمسن العون القانوني.
  此外，其他政府机构 -- -- 例如劳工部就业和妇女地位司、劳工法院系统、公务员系统纪律监督员和公务员系统提高妇女地位总监督员 -- -- 以及各种妇女问题非政府组织仍可为寻求法律救助的妇女提供服务。