شعبة العمليات والتحليل

• 16-66 تتولى شعبة العمليات والتحليل التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
  66 业务司对本次级方案负实质性责任。
• 13-22 عُهدت المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي إلى شعبة العمليات والتحليل التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.
  22 本次级方案的实质责任归于药物管制署业务和分析司。
• 13-17 تتولى شعبة العمليات والتحليل التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
  17 本次级方案的实质性责任归于药物管制署的业务和分析司。
• 82- يتركز الدعم البرنامجي بالمقر في شعبة العمليات والتحليل التي تتكون من مكتب المدير وفرع العمليات وفرع صـوغ السياسات وتحليلها.
  总部方案支助的中心是业务和分析司，该司由司长办公室、业务处及政策拟订和分析处组成。
• وتقدم الدائرة خدماتها الرئيسية ودعمها الرئيسي إلى الشُعب الأخرى، مثل شعبة العمليات والتحليل وشعبة العلاقات الخارجية، وخاصة فيما يتعلق بالعمليات وجمع الأموال والتخطيط.
  该司主要是向业务和分析司和对外关系司等其他司提供特别是业务、筹资和规划部分方面的服务和支助。
• 83- ويتعزز مكتب مدير شعبة العمليات والتحليل بنقل وظيفة واحدة برتبة مد-1 ووظيفة واحدة من فئة الخدمة العامة من وحدة جمع الأموال بغية تحسين تنسيق ادارة المسائل الفنية والتقنية والسياساتية العامة.
  业务和分析司司长办公室将得到充实，为更好地协调和指导实质性事项、技术事项和总的政策事项，将从筹资股调来一名D－1员额和一名一般事务人员员额。