شعبة شؤون مجلس الأمن

• قدمت شعبة شؤون مجلس الأمن الدعم الإداري والفني لرئيسة اللجنة وأعضائها.
  安全理事会事务司向委员会主席和成员提供了行政性和实质性支助。
• قدمت شعبة شؤون مجلس الأمن الدعم الإداري والفني إلى رئيس اللجنة وأعضائها.
  安全理事会事务司向委员会主席和成员提供了行政和实质性支助。
• قدمت شعبة شؤون مجلس الأمن الدعم الإداري والفني لرئيس اللجنة وأعضائها.
  安全理事会事务司向委员会主席和成员提供了行政性和实质性支助。
• وأبلغت شعبة شؤون مجلس الأمن المكتب بأن التوازن بين الجنسين وسط الخبراء يواصل تحسنه.
  监督厅从安理会司获悉，专家中的性别平衡状况继续得到改善。
• قدمت شعبة شؤون مجلس الأمن لرئيسة اللجنة وأعضائها الدعم الإداري والفني.
  安全理事会事务司向委员会主席和成员提供了实质性支助和程序性支助。
• 9-1 يرأس شعبة شؤون مجلس الأمن مدير يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد الأول.
  1 安全理事会事务司由一名司长领导，司长向第一助理秘书长负责。
• وتوجد في شعبة شؤون مجلس الأمن مبادئ توجيهية تحكم بعض النواتج والعمليات الرئيسية ولكن ليس جميعها.
  安全理事会事务司的准则涵盖某些但不是所有关键的产品和进程。
• توجه خاصة إلى شعبة شؤون مجلس الأمن من أجل الحصول على الخبرة والذاكرة المؤسسية التي لا نظير لها.
  特别要依靠安全理事会事务司无与伦比的专业知识和机构记忆。
• قدمت شعبة شؤون مجلس الأمن الدعم الإداري والفني لرئيس وأعضاء اللجنة.
  安全理事会事务司(安理会司)向委员会主席和成员提供了行政性和实质性支助。
• أبلغت شعبة شؤون مجلس الأمن مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأنه جرت تسوية عدد من القضايا المحددة في عام 2006.
  监督厅从安理会司获悉，2006年发现的诸多问题均已得到解决。